Diccionari anglès-català: «instar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «instar»

instar v tr 

  1. to prime
  2. to beg | to implore | to plead (for something) v intr | [old] to pray v ditr | to supplicate
instar (a fer alguna cosa) 
  1. to urge | [separable] to urge on | to press | to exhort
Exemples d’ús (fonts externes)
He did not urge an immediate, general abolition. No va instar a una abolició general immediata.
Font: Covost2
Urge the State to repeal the immigration law. PSC Instar l’Estat a derogar la llei d’estrangeria. PSC
Font: MaCoCu
He urged Government and regulators to "think the unthinkable". Va instar el govern i els reguladors a "pensar l’impensable".
Font: Covost2
a) Specify the unfulfilled legal obligations, and urge compliance. a) Explicitar els deures legals incomplerts, i instar-ne el compliment.
Font: MaCoCu
A number of shareholders urged the company to explore the offer and subsequent negotiations. Diversos accionistes van instar l’empresa a explorar l’oferta i les negociacions subsegüents.
Font: Covost2
The authorities urged the population to hide in bomb shelters.[35] Les autoritats van instar la població que s’amagués en refugis antiaeris.[1]
Font: wikimedia
Verify, and if necessary, urge compliance with regulations or established bases. Verificar i instar, si escau, el compliment de les normes o bases establertes.
Font: Covost2
Among recommendations, it urged the Electoral Commission to strengthen its independence. Entre les recomanacions, va instar la comissió electoral a reforçar la seva independència.
Font: Covost2
Staff should encourage customers to disinfect their hands before entering. El personal ha d’instar als clients a desinfectar-se les mans abans d’entrar.
Font: MaCoCu
The transitional government was urged to bring those responsible to justice. Es va instar el govern de transició a portar els responsables davant la justícia.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0