Diccionari anglès-català: «inspirer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inspirer»

anglès → català

inspirer n 

  1. inspirador inspiradora mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Wasn’t she the person who helped him discover his vocation, rather than the inspirer of so many beautiful poems? No va ser la que el va ajudar a descobrir la seva vocació més que no pas la inspiradora de tants bells versos?
Font: MaCoCu
Comrade Lenin, inspirer of the “reform”, after the congress. El camarada Lenin, l’inspirador de la “reforma”, després del congrés.
Font: NLLB
2005 - Jesús Serra Santamans, founder and inspirer of Grupo Catalana Occidente, dies. 2005 - Mor Jesús Serra Santamans, fundador i inspirador del Grup Catalana Occident.
Font: HPLT
I dedicated my books to Helena, my wife, friend, traveling companion, inspirer! Vaig dedicar els meus llibres a Helena, la meva esposa, amiga, companya de viatge, inspiració.
Font: NLLB
Leader and inspirer of photographic trips around the world with alumni of the school. Líder i inspirador de viatges fotogràfics arreu del món amb exalumnes de l’escola.
Font: HPLT
Juan Bautista Alberdi, inspirer of the National Constitution, was born in Tucuman on August 29, 1810. Juan Bautista Alberdi, inspirador de la Constitució Nacional, va néixer a Tucumán el 29 d’agost del 1810.
Font: AINA
He brands with his name a fraudulent activity in order to hide the actual inspirer or participant. Marca amb el seu nom una activitat fraudulenta per amagar el veritable inspirador o participant.
Font: AINA
It is as if, suddenly, the veteran artist revealed himself as an antecedent or inspirer of this aesthetic. És com si, de cop i volta, el veterà artista es revelés com un antecedent o inspirador d’aquesta estètica.
Font: AINA
In this sense, the commercial director must be more an inspirer than a manager who controls and restricts. En aquest sentit, el director comercial ha de ser més un inspirador que no pas un gestor que controla i coarta.
Font: AINA
In this context, the leader is required to be an inspirer who inspires others to succeed as well. En aquest context, cal que el líder sigui un inspirador que inspiri els altres a tenir èxit també.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0