insouciance n
- despreocupació f | indiferència f | desinterès m | flegma f | flema f
Resultats de la cerca per a «insouciance»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The insouciance of some officials is tremendous. | La despreocupació d’alguns funcionaris és tremenda. |
| Font: AINA | |
| Castro replied that he felt something that would seem ""incredible"": ""total insouciance . "". | Castro va respondre que sentia una cosa que semblaria ’increïble’: ’una despreocupació total’. |
| Font: AINA | |
| The insouciance and laziness of our mayoress who seems only interested in her salary is evident. | Queda palesa la despreocupació i la desídia de la nostra alcaldessa a la qual sembla només interessar-li el sou. |
| Font: AINA | |
| His elegant insouciance made him determined and brave, unafraid to upset the unfair order of things. | La seva elegant indiferència el va fer decidit i valent, sense por d’alterar l’ordre injust de les coses. |
| Font: AINA | |
| Deprived Argentines: do not lose your glorious insouciance, your spontaneous vices or your antisocial or aggressive nature. | Argentins desposseïts: no perdin la gloriosa despreocupació, els vicis espontanis ni la naturalesa antisocial o agressiva. |
| Font: AINA | |
| Beijing is the great rising power of the world, a reminder in a time of insouciance that what was embodied in the Scottish vote is worth defending. | Pequín és la gran potència emergent del món i, en temps d’indiferència, el seu cas ens recorda que paga la pena defensar el que encarna el referèndum escocès. |
| Font: NLLB | |
| The insouciance of Central officials about the current tensions in the economy and the lack of prospects for growth in the medium and long term does not go unnoticed. | La despreocupació de funcionaris del Central per les tensions actuals de l’economia i la manca de perspectives de creixement a mitjà i llarg termini no passa desapercebuda. |
| Font: AINA | |
| In the first of the two full years which Discovery spent in the ice, this insouciance was severely tested, as the expedition struggled to meet the challenges of the unfamiliar terrain. | En el primer dels dos anys sencers que el Discovery va passar en el gel aquesta despreocupació va ser severament posada a prova, ja que l’expedició va haver de lluitar per afrontar els desafiaments d’un entorn gens familiar. |
| Font: NLLB | |
| Or the fresh insouciance of a group of friends about to have a barbecue in the countryside, under some eucalyptus trees, smile in the days leading up to 03/24/76. | O la fresca despreocupació d’un grup d’amics a punt d’un rostit al camp, sota uns eucaliptus, somriuen els dies previs al 24/03/76. |
| Font: AINA | |
| From my position, I notice a certain insouciance and they will have to find some way to get the necessary money to hire players in the positions that are most needed. | Des de la meva posició, noto certa despreocupació i s’haurà de buscar d’alguna manera aconseguir els diners necessaris per a la contractació de jugadors a les posicions que més facin falta. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |