Diccionari anglès-català: «insospitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «insospitat»

català → anglès (2 resultats)

insospitat adj 

  1. unlikely

insospitat insospitada  adj 

  1. unsuspected
  2. [figurative] unknown
Exemples d’ús (fonts externes)
In many people’s informal register, the algorithm that retrieves information from the Net has become Uncle Google or Saint Google, in a new, unexpected twist of animated thinking. En el registre col·loquial de molta gent, l’algoritme que ens rescata informació de la xarxa esdevé l’oncle Google o sant Google, en un nou gir del pensament animat, d’abast insospitat.
Font: MaCoCu
A happy world that "runs" quickly towards another unsuspected one?... Un món feliç que "corre" ràpidament cap a un altre insospitat?...
Font: HPLT
We can only say that they make a type of cumbia with unsuspected success. Només podem dir que fan un tipus de cúmbia d’èxit insospitat.
Font: AINA
The world was not yet aware that the century that was just beginning was going to turn it into the scene of two bloody wars that were going to boost the development of air machines in an unsuspected way, as a weapon of war and not as a means of transport. El món desconeixia encara que el segle que tot just començava anava a convertir-lo en escenari de dues sagnants guerres que anaven a impulsar el desenvolupament de les màquines aèries d’una manera insospitat, com a arma de guerra i no com a mitjà de transport.
Font: MaCoCu
A traveling poet, with an energy ready to explode at any place he suspected or imagined. És un poeta que viatja amb una energia a punt d’explotar en qualsevol lloc insospitat o imaginat.
Font: NLLB
So this unlikely cradle of democracy might yet help keep England where it belongs: in Europe. Així doncs, potser aquest insospitat bressol de la democràcia ajudarà a mantenir Anglaterra al lloc que li correspon: Europa.
Font: NLLB
This group was not the only Catalan production exhibited there, as an unexpected guest made an appearance. Aquest conjunt no va ser l’única producció catalana que s’hi exhibí, sinó que a la cita va acudir-hi un convidat insospitat.
Font: HPLT
The result images are suspended in time, without references or nominations, throwing questions and incite to suspect the unexpected. El resultat són unes imatges suspeses en el temps, sense referents o denominacions, que llancen interrogants i alhora inciten a sospitar l’insospitat.
Font: NLLB
Since 1968, the Bolivarian left has been attacked by a diaspora that wants to control the country for unsuspected purposes and is now present. Des de 1968, l’esquerra bolivariana és atacada per una diàspora que desitja controlar el país amb fins insospitat i que ara es fa present.
Font: AINA
Crossing the marshy area between the two Russian camps would not only be an unsuspected move, but would also serve to divide the enemy force in two. Creuar l’àrea pantanosa entre els dos camps russos seria no solament un moviment insospitat, sinó que també serviria per dividir la força enemiga en dos.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0