insonorització f
- sound insulation | soundproofing
Resultats de la cerca per a «insonorització»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Lack of soundproofing in the rooms. | Falta d’insonorització a les habitacions. |
| Font: MaCoCu | |
| The second step will be to talk with the noise generator neighbor to look for possible solutions such as the soundproofing of the walls. | El segon pas serà parlar amb el veí generador de sorolls per buscar possibles solucions com la insonorització de les parets. |
| Font: MaCoCu | |
| They display neutral colors, natural materials, large private terraces, modern bathrooms and complete soundproofing; as well as large spaces, ample wardrobes, perfect lighting, elegant decoration and all the necessary technology. | Colors neutres, materials naturals, àmplies terrasses privades, banys moderns i una completa insonorització. Grans espais, armaris generosos, cuidada il·luminació, elegant decoració i tota la tecnologia necessària. |
| Font: MaCoCu | |
| The administrator of farms will always intervene to avoid possible conflict situations, advising the neighbor musician to soundproof his / her rehearsal room or the exhaustive monitoring of stipulated schedules. | L’administrador de finques intervindrà sempre per evitar possibles situacions de conflicte, aconsellant al veí músic la insonorització de la seva habitació d’assaig o el seguiment exhaustiu d’uns horaris estipulats. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to improve the well-being of the passenger, our fleet has double panoramic windows for a better soundproofing and termical isolation, a modern system of climatization and interior lighting. | Per millorar la comoditat del passatger, la nostra flota compta amb llunes panoràmiques dobles per una millor insonorització i aïllament tèrmic, un modern sistema de climatització i il·luminació interior. |
| Font: MaCoCu | |
| We make interventions for soundproofing or soundproofing troubleshooting, correction of the tonal curves and reverberation time of different spaces performing specific adjustments and designing the acoustic components needed “tailor-made”. | Realitzem intervencions per a la insonorització o solució de problemes d’aïllament, correcció de les corbes tonals i temps de reverberació dels espais realitzant ajustos específics i dissenyant els elements acústics necessaris “a mida”. |
| Font: MaCoCu | |
| Soundproofing, Air conditioning, Seating Area | Zona d’estar, Insonorització, Aire condicionat |
| Font: HPLT | |
| Little soundproofing of the rooms. | Poca insonorització de les habitacions. |
| Font: HPLT | |
| They have good soundproofing outside. | Tenen una bona insonorització a l’exterior. |
| Font: AINA | |
| Soundproofing, Carpeted, Seating Area, Air conditioning | Insonorització, Moqueta, Zona d’estar, Aire condicionat |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |