insolvent adj
- insolvent
- endeutat endeutada
Resultats de la cerca per a «insolvent»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| He was declared insolvent due to "mishaps in trade". | Es va declarar insolvent a causa de "contratemps al comerç". |
| Font: Covost2 | |
| Again, this only pertains to an insolvent broker or dealer. | Un cop més, això només correspon a un comerciant o corredor insolvent. |
| Font: Covost2 | |
| When it comes to the crunch, our company will become insolvent. | Quan arribi l’hora de la veritat, la nostra empresa serà insolvent. |
| Font: Covost2 | |
| Many depositors withdrew their assets in failed or nearly-insolvent banks. | Molts dipositants van retirar els seus actius dels bancs en fallida o gairebé insolvents. |
| Font: Covost2 | |
| - If the organiser or the retailer becomes insolvent, payments will be refunded. | - Si l’organitzador o el detallista incorren en insolvència es procedirà al reemborsament dels pagaments. |
| Font: MaCoCu | |
| In general, Professionals directly or indirectly related to the business world, especially with mercantile companies in crisis or already insolvent. Lastest News | En general, Professionals directament o indirectament relacionats amb el món de l’empresa, especialment amb societats mercantils en crisi o ja en insolvència. |
| Font: MaCoCu | |
| In 1950, when she could no longer afford to pay for her stay in that home, she declared herself insolvent and was admitted to a state home for the homeless elderly. | En 1950, quan ja no podia permetre’s el luxe de pagar l’estada en aquesta llar, es va declarar insolvent i va ser admesa en una casa estatal per a ancians desemparats. |
| Font: MaCoCu | |
| Labour Aspects of Insolvent Companies | Aspectes laborals de societats concursades |
| Font: HPLT | |
| We claim against insolvent companies. | Reclamem contra societats en concurs. |
| Font: HPLT | |
| A company is insolvent when : | S’està en situació d’insolvència quan: |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
insolvent adj
- insolvent | bankrupt
| He was declared insolvent due to "mishaps in trade". | Es va declarar insolvent a causa de "contratemps al comerç". |
| Font: Covost2 | |
| When it comes to the crunch, our company will become insolvent. | Quan arribi l’hora de la veritat, la nostra empresa serà insolvent. |
| Font: Covost2 | |
| Again, this only pertains to an insolvent broker or dealer. | Un cop més, això només correspon a un comerciant o corredor insolvent. |
| Font: Covost2 | |
| In 1950, when she could no longer afford to pay for her stay in that home, she declared herself insolvent and was admitted to a state home for the homeless elderly. | En 1950, quan ja no podia permetre’s el luxe de pagar l’estada en aquesta llar, es va declarar insolvent i va ser admesa en una casa estatal per a ancians desemparats. |
| Font: MaCoCu | |
| The Bank of Japan will become insolvent. | El Banc del Japó serà insolvent. |
| Font: AINA | |
| What would happen if Caixabank declared bankruptcy? | Què passaria si CaixaBank es declarés insolvent? |
| Font: HPLT | |
| Creditors will still be able to claim against an insolvent bank but without undermining the banking system of payments. | Els creditors continuaran podent demandar al banc insolvent, però sense posar en perill el sistema de pagaments bancaris. |
| Font: Europarl | |
| However, the defendant declared himself insolvent. | Tot i això, l’imputat es va declarar insolvent. |
| Font: AINA | |
| They must not have requested voluntary bankruptcy proceedings, they must not have been declared insolvent in any proceedings, they must not be in bankruptcy, unless an agreement has been reached in such proceedings, they must not be subject to judicial proceedings or have been declared ineligible. | No haver sol·licitat la declaració de concurs voluntari, no haver estat declarat insolvent en cap procediment, no trobar-se declarat en concurs, llevat que aquest hagi adquirit l’eficàcia d’un conveni, no estar subjecte a intervenció judicial o haver estat inhabilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| There is demand, but together we have made it insolvent. | Hi ha demanda, però entre tots l’hem fet insolvent. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |