Diccionari anglès-català: «insoluble»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «insoluble»

anglès → català

insoluble adj 

  1. insoluble | indissoluble
  2. sense desfer
Exemples d’ús (fonts externes)
Resin acids are tacky, yellowish gums that are water-insoluble. Els àcids de resina són unes gomes adherents i groguenques, insolubles en aigua.
Font: Covost2
The link between wine and art is special and insoluble. El vincle entre el vi i l’art és especial i indissoluble.
Font: MaCoCu
Precipitation is the resulting physical change, as this complex becomes insoluble. La precipitació és el canvi físic produït, ja que aquest complex es torna insoluble.
Font: Covost2
It is insoluble in water and soluble in ethanol and methanol. És insoluble en aigua i soluble en etanol i metanol.
Font: Covost2
Soluble lutetium salts are mildly toxic, but insoluble ones are not. Les sals solubles de luteci són lleugerament tòxiques, però les insolubles no ho són.
Font: Covost2
It is very insoluble in water, but is soluble in acids: És molt insoluble en aigua, però és soluble en àcids:
Font: wikimedia
It has a vitrified appearance, it is a solid and insoluble material. Presenta un aspecte vitrificat, és un material sòlid i insoluble.
Font: MaCoCu
Its content of insoluble fiber to help the body for this purpose. El seu contingut en fibra insoluble per a l’organisme ajuda en aquest propòsit.
Font: MaCoCu
This was difficult to accomplish because dapsone is highly insoluble in aqueous solvents. Va ser difícil d’aconseguir perquè la dapsona és molt insoluble en solvents aquosos.
Font: Covost2
Their sulfates are insoluble, forming precipitates and leaving the copper acetate in solution. Els seus sulfats són insolubles, formant precipitats i deixant l’acetat de coure en solució.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

insoluble adj 

  1. insoluble | indissoluble | undissolvable
  2. hopeless
  3. unsolvable
Exemples d’ús (fonts externes)
It is insoluble in water and soluble in ethanol and methanol. És insoluble en aigua i soluble en etanol i metanol.
Font: Covost2
It has a vitrified appearance, it is a solid and insoluble material. Presenta un aspecte vitrificat, és un material sòlid i insoluble.
Font: MaCoCu
It is very insoluble in water, but is soluble in acids: És molt insoluble en aigua, però és soluble en àcids:
Font: wikimedia
It is insoluble in water but very soluble in ethanol, chloroform and acetone. És insoluble en aigua i molt soluble en etanol, cloroform i acetona.
Font: Covost2
This was difficult to accomplish because dapsone is highly insoluble in aqueous solvents. Va ser difícil d’aconseguir perquè la dapsona és molt insoluble en solvents aquosos.
Font: Covost2
Its content of insoluble fiber to help the body for this purpose. El seu contingut en fibra insoluble per a l’organisme ajuda en aquest propòsit.
Font: MaCoCu
Precipitation is the resulting physical change, as this complex becomes insoluble. La precipitació és el canvi físic produït, ja que aquest complex es torna insoluble.
Font: Covost2
It is insoluble in most acids but soluble in nitric acid and hydrofluoric acid. És insoluble en la majoria dels àcids, però soluble en l’àcid nítric i l’àcid fluorhídric.
Font: Covost2
However, the reaction with sulfuric acid is poor, because barium sulfate is highly insoluble. Tanmateix, la reacció amb àcid sulfúric és pobra, perquè el sulfat de bari és altament insoluble.
Font: wikimedia
In embodiments, the insoluble form is an insoluble precipitate. En realitzacions, la forma insoluble és un precipitat insoluble.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0