insolently adv
- insolentment
Resultats de la cerca per a «insolently»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Artefacts are always strange, sometimes placed in absurd whereabouts and often with a threatening appearance towards the observer, insolently indifferent, keeping the secret of their purpose for themselves. | Els artefactes són sempre estranys, situats a voltes en ubicacions totalment absurdes i sovint amb aspecte amenaçador que apareixen enfront de l’observador amb una indiferència insolent guardant-se el secret de la seva funció. |
| Font: MaCoCu | |
| Any justification for betrayal blatantly and insolently. | Qualsevol justificació per trair de manera descarada i insolent. |
| Font: AINA | |
| Sometimes, when they hear my voice, they hang up the phone, but others insolently demand Andrew. | De vegades, en sentir la meva veu, pengen el telèfon, però d’altres exigeixen insolentment l’Andreu. |
| Font: AINA | |
| The crowd that accompanied him that day insolently applauded each of the articles of the decree. | La multitud que l’acompanyava aquell dia ovacionava amb insolència cadascun dels articles del decret. |
| Font: AINA | |
| There are also plenty of funny, silly, but not insolently mocking the viewer’s intelligence, gags and situations. | També hi ha molts gags i situacions divertides i ximples, però sense burlar-se insolentment de la intel·ligència de l’espectador. |
| Font: AINA | |
| Certainly Ronald Reagan would never go around insolently issuing multiple veto threats after his party lost control of Congress! | Certament, Ronald Reagan mai no aniria per aquí llançant insolentment múltiples amenaces de veto després que el seu partit perdés el control del Congrés. |
| Font: AINA | |
| They are constantly interrupted by an uninteresting conversation which insolently steals precious screen time that could have been devoted to developing the other two threads. | Són interromputs constantment per una conversa sense interès que roba insolentment un preciós temps de pantalla que podria haver-se dedicat a desenvolupar els altres dos fils. |
| Font: AINA | |
| At most my mother goes for a while and says hello on behalf of the family; We don’t like to insolently interpose our life outside of that dialogue with the shadow. | Com a màxim la meva mare va una estona i saluda en nom de la família; no ens agrada interposar insolentment la nostra vida aliena a aquest diàleg amb l’ombra. |
| Font: AINA | |
| The international community has been there all along; the humanitarians helpless in the face of State intransigence; world leaders insolently staring at and witnessing the worsening atrocities turn into war crimes and crimes against humanity, yet all too busy drafting condemnations and expressions of concern. | La comunitat internacional ha estat allà tot el temps; organitzacions humanitàries impotents davant de la intransigència de l’Estat; líders mundials mirant amb insolència i sent testimonis de les pitjors atrocitats que es converteixen en crims de guerra i contra la humanitat, mentre estan massa ocupats, redactant condemnes que expressin la seva preocupació. |
| Font: NLLB | |
| We must systematically endeavor that—along with the merciless suppression of the thoroughly dishonest and insolently slanderous bourgeois press—work shall be carried on to create a press which will not amuse and fool the masses with spicy political trifles, but which will bring to the attention of the masses, and will help them to study seriously, the questions of everyday economics. | Cal realitzar sistemàticament, al costat de la repressió implacable de la premsa burgesa profundament falsa i impúdicament difamadora, una obra de creació de premsa que no distrega ni enganye les masses amb picabaralles i embolics polítics, sinó que presente especialment les qüestions de l’economia quotidiana a l’opinió de les masses, que els ajude a estudiar-les seriosament. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |