Diccionari anglès-català: «insolent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «insolent»

anglès → català (1 resultat)

insolent adj 

  1. insolent | descarat descarada | atrevit atrevida
  2. arrogant | soberg soberga
Exemples d’ús (fonts externes)
Men who look upon themselves born to reign, and others to obey, soon grow insolent; selected from the rest of mankind their minds are early poisoned by importance. Els homes que es veuen a si mateixos com a nascuts per a regnar, i els altres per a obeir, aviat es fan insolents; distingits de la resta de la humanitat, les seues ments són enverinades d’hora per la importància.
Font: riurau-editors
Paul’s eyes glittered at her insolent indifference to him. Els ulls de Paul van brillar davant la indiferència insolent que ella li va demostrar.
Font: Covost2
I have walked on the edges of dreams and returned to the aroma of your breast, to the insolent perfume of your skin, to the essences of winter broths. He caminat pels confins dels somnis i he tornat a l’aroma del teu pit, al perfum insolent de la teva pell, a les essències dels potatges d’hivern.
Font: MaCoCu
Nasty, insolent, rude, disgusting person! Persona desagradable, insolent, maleducada i fastigosa.
Font: AINA
Insolent, disrespectful, arrogant as hell ..!!!! Insolent, irrespectuós, arrogant com l’infern ...!!!!
Font: AINA
The thief is so insolent! El lladre és tan insolent!
Font: AINA
My mustaches are insolent and delicate, Els meus bigotis són insolents i delicats,
Font: HPLT
Kids these days are so insolent! Els nens avui dia són tan insolents!
Font: AINA
She is terribly unpleasant and insolent. És terriblement desagradable i insolent.
Font: AINA
How insolent and stupid he is Que insolent i estúpid és
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

insolent adj 

  1. insolent | audacious | barefaced | bodacious | bald-faced | brassy | brazen | brazen-faced
  2. impertinent | impudent | overbold | saucy | fresh | [US informal] sassy
  3. filthy
  4. abusive | opprobrious | scurrilous
Exemples d’ús (fonts externes)
‘Damned — thou saucy witch!’ he replied. ‘Maleït sia, bruixa insolent!’, va replicar.
Font: Covost2
It was received however with much ribald laughter and antagonism. Tanmateix, va ser rebut amb un riure insolent i antagonisme.
Font: Covost2
Paul’s eyes glittered at her insolent indifference to him. Els ulls de Paul van brillar davant la indiferència insolent que ella li va demostrar.
Font: Covost2
You’re an impudent little wench, aren’t you? Ets una petita mossa insolent, oi?
Font: OpenSubtitles
I have walked on the edges of dreams and returned to the aroma of your breast, to the insolent perfume of your skin, to the essences of winter broths. He caminat pels confins dels somnis i he tornat a l’aroma del teu pit, al perfum insolent de la teva pell, a les essències dels potatges d’hivern.
Font: MaCoCu
Jesus replied serenely to the high priest’s rude servant: “If I have spoken wrongly, testify to the wrong; but if I have spoken rightly, why do you strike me?” Jesús va respondre amb serenitat a l’insolent criat del gran sacerdot: «Si he parlat malament, digues en què, però si he parlat com cal, ¿per què em pegues?» (Jn 18,23).
Font: MaCoCu
Insolent, disrespectful, arrogant as hell ..!!!! Insolent, irrespectuós, arrogant com l’infern ...!!!!
Font: AINA
The thief is so insolent! El lladre és tan insolent!
Font: AINA
She is terribly unpleasant and insolent. És terriblement desagradable i insolent.
Font: AINA
How insolent and stupid he is Que insolent i estúpid és
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0