|
The Choleric is the brutal, exalted, active movement, of insistent rhythm of great vitality.
|
El Colèric és el moviment brutal, exaltat, actiu, de ritme insistent de gran vitalitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Be insistent and faithful: you will win and you will also be happy sharing your LUCK.
|
Sigues insistent i fidel. I guanyaràs, a més de ser feliç compartint la teva sort.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In particular, she associates such a response with our rejection of death’s insistent materiality.
|
En concret, associa aquesta resposta amb el nostre rebuig de la materialitat insistent de la mort.
|
|
Font: Covost2
|
|
Without pause, the racing vivacious second movement follows in ternary rhythm with a persistent idea of repeated notes.
|
Sense pausa s’encadena el segon moviment trepidantment viu a ritme ternari sota una insistent idea de notes repetides.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Vidal explained that they asked him if Catalonia would accept having the same monarch as Spain.
|
Vidal conta que, d’una manera insistent, li demanaven si Catalunya acceptaria de tenir el mateix monarca que Espanya.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Attracting approximately sixty to eighty neighbours, mostly women, the weekly meetings are inspiring and exemplary as a civic, supportive and persistent movement.
|
Les reunions setmanals dels veïns –entre seixanta i vuitanta, majoritàriament dones– són motivadores i exemplars com a moviment cívic, solidari i insistent.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At the insistent request of the Prussian government, Marx was banished from Paris in 1845, considered by both governments a dangerous revolutionary.
|
Sota la petició insistent del govern prussià, Marx fou expulsat de París el 1845, considerat per tots dos governs un revolucionari perillós.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A larger family, or a more insistent father, can shift the linguistic mass from one side to the other.
|
Una família més nombrosa o un pare més insistent poden decantar el pes lingüístic cap a una banda o cap a l’altra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is, however, the naturalism of Velázquez that persistently became one of Dalí’s points of reference.
|
És, però, el naturalisme del pintor sevillà el que, de manera insistent, es converteix en un dels punts de referència de l’artista empordanès.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Begging may not involve subjecting passers-by to pressure or insistent or coercive demands, or disturb them in any way.
|
En cap cas l’exercici de la mendicitat podrà comportar la pressió ni la demanda insistent o coactiva ni cap molèstia per als vianants.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
