Diccionari anglès-català: «insistència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «insistència»

català → anglès (2 resultats)

insistència f 

  1. insistence | insisting
  2. imperativeness | insistence | insistency | press | pressure
  3. insistence | persistence | urging
  4. urgency

insistència constant f 

  1. [figurative] drumbeat
Exemples d’ús (fonts externes)
After decades of insisting, he finally got it. Després de dècades d’insistència, per fi ho va aconseguir.
Font: Covost2
In contrast, in international contexts, this insistence became less compelling. En canvi, en contextos internacionals, aquesta insistència es feia menys imperiosa.
Font: MaCoCu
He tried to refuse, but the Cardinals’ insistence made him accept. Va intentar refusar, però la insistència dels cardenals el va fer acceptar.
Font: Covost2
Under protest but at Ben-Gurion’s insistence, the Israelis withdrew. Amb protestes, però gràcies a la insistència de Ben-Gurion, els israelites es van retirar.
Font: Covost2
But Peter insisted, «Though I have to die with you, I will never deny you». Però ell afirmava amb més insistència: «Ni que em calgui morir amb tu, no et negaré».
Font: MaCoCu
Technology companies, having optimized the public sphere, are increasingly offering to optimize our cities. Les companyies tecnològiques, després d’haver optimitzat l’esfera pública, s’ofereixen ara amb insistència per millorar les nostres ciutats.
Font: MaCoCu
Pain and love bring her to insistently beg, ignoring scorn, delays or indignities. El dolor i l’amor la porten a demanar amb insistència, sense tenir en compte menyspreances, ni retards, ni indignitat.
Font: MaCoCu
For my part, I find this insistence on attributing formal recurrences of a mature creator to childhood circumstances and traumas rather gratuitous. Personalment, trobo un pèl gratuïta aquesta insistència d’atribuir les recurrències formals d’un creador madur a ocurrències i traumes infantils.
Font: MaCoCu
The Milwaukee’s insistence on its own radical designs also contributed to delays in delivery. La insistència de Milwaukee per emprar els seus propis dissenys innovadors també va influir en els retards en el lliurament.
Font: Covost2
There is no insistence on lunch breaks or visits abroad, and allows domestic and daily visits (Gilbert, 1990). No hi ha insistència sobre estades per dinar o visites a l’estranger, i permet visites domèstiques i diàries (Gilbert, 1990).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0