insipid adj
- mediocre | gris grisa
- dessaborit dessaborida | insípid insípida | insuls insulsa | fat fada
Resultats de la cerca per a «insipid»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Evita was neither ethical nor insipid. | Evita no va ser ni ètica, ni insípida. |
| Font: AINA | |
| He went unnoticed through two insipid campaigns. | Va passar sense pena ni glòria per dues campanyes insípides. |
| Font: AINA | |
| I just hope that the debate does not turn out to be a vague and insipid discussion. | Tan sols espero que el debat no resulti ser una deliberació vaga i insípida. |
| Font: Europarl | |
| Don’t waste your time on this insipid story. | No perdis el temps amb aquesta història insípida. |
| Font: AINA | |
| When we talked about insipid things, they talked about suicide. | Quan parlàvem de coses insulses es parlava del suïcidi. |
| Font: AINA | |
| Women’s Day, the most discriminatory and insipid holiday that exists. | Dia de la Dona, la festa més discriminatòria i insípida que hi ha. |
| Font: AINA | |
| Must I relate so many insipid details and insignificant occurrences? | Cal narrar per menut tants de detalls insípids, tants d’esdeveniments insignificants? |
| Font: NLLB | |
| Capital punishment for the insipid servants of a corrupt homeland | Pena capital per als servidors insípids d’una pàtria corrupta |
| Font: AINA | |
| Even a vote by the European Parliament cannot turn an insipid recommendation into a magic potion to ward off the evils of capitalism. | Ni tan sols un vot del Parlament Europeu pot transformar una recomanació insípida en una poció màgica contra els mals del capitalisme. |
| Font: Europarl | |
| Why does he wear himself out in speeches or in insipid debates? | Per què es desgasta en discursos o en debats insulsos? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
insípid insípida adj
- bland | flat | [US] flavorless | [UK] flavourless | insipid | [US] savorless | [UK] savourless | vapid
- drab
-
lifeless
un discurs insuls — a lifeless speech - tasteless
- saltless
insípid insípida adj
[figurat]- dull
text insípid m
-
pabulum
Va escriure un text insípid que no pretenia ofendre ningú. — He wrote pabulum that was intended to offend no one.
| (E) Edible, disliked, fad, tasteless | (E) Comestible, poc apreciat, fat, insípid |
| Font: MaCoCu | |
| A rare and costly thing, as clear and tasteless as water. | Quelcom rar i car, inodor i insípid com l’aigua. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Base of Hydrogen Peroxide in aqueous solution highly effective, odorless, colorless and tasteless disinfection, with bactericidal, fungicidal and viricidal effect that does not produce toxic substances in its decomposition. | Basat en Peròxid d’Hidrogen en solució aquosa desinfecció altament eficaç, inodor, incolor i insípid, amb efecte bactericida, fungicida i viricida que no produeix substàncies tòxiques en la seva descomposició. |
| Font: MaCoCu | |
| Deserves a big, fat zero!: This movie was made by someone on a diet of white bread and packaged vegetables - bland, blander, blandest. | Mereix un gran, gros zero!: Aquesta pel·lícula va ser feta per algú a dieta de pa blanc i verdures envasades - insípid, més insípid, més insípid. |
| Font: AINA | |
| In Australia, it’s more bland. | A Austràlia, és més insípid. |
| Font: AINA | |
| It was cold, gloomy and tasteless. | Era fred, ombrívol i insípid. |
| Font: AINA | |
| Breakfast was pluralistic but tasteless. | L’esmorzar era pluralista però insípid. |
| Font: AINA | |
| Tasteless without sugar and salt. | Insípid sense sucre ni sal. |
| Font: AINA | |
| Don’t be tasteless and gloomy. | No siguis insípid i ombrívol. |
| Font: AINA | |
| Sadly, it was also pretty bland. | Lamentablement, també era força insípid. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |