insinuació f
- innuendo | insinuation
- hint | intimation | breath
- susurration | voicelessness | whisper | whispering
Resultats de la cerca per a «insinuació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He made minor changes in his story to make a similar suggestion. | Va fer uns canvis menors en la seva història per fer una insinuació semblant. |
| Font: Covost2 | |
| She walks with her hips stuck out in a slow insinuation as drawling as her talk. | Camina amb els seus malucs sobresortint en una insinuació tan arrossegada com la seva forma de parlar. |
| Font: MaCoCu | |
| A hint here, a comment there, and voila, a culture of lying is created and incentivized. | Una insinuació aquí, un comentari allà, i vet aquí, una cultura de la mentida és creada i incentivada. |
| Font: MaCoCu | |
| The fixed clear gaze and the hint of a smile on her lips make her face friendly. | La mirada fixa i clara, i la insinuació d’un somriure en els seus llavis, fan que el seu rostre sigui amable. |
| Font: MaCoCu | |
| Then there is no question of insinuations. | Per tant, no es tracta de cap insinuació. |
| Font: Europarl | |
| This is a political statement rather than an insinuation. | És una declaració política i no una insinuació. |
| Font: Europarl | |
| I refute the suggestion that I am launching a campaign. | Rebutjo la insinuació que estic llançant una campanya. |
| Font: Europarl | |
| Its aromatic intensity is distinguished on the nose, with notes of fruits of the forest on a background of spices and aromatic herbs and a slight suggestion of fresh leather. | En nas destaca la seva intensitat aromàtica, amb notes de fruites del bosc sobre un fons d’especiats, herbes aromàtiques i una lleugera insinuació de cuir fresc. |
| Font: MaCoCu | |
| I strongly repudiate the insinuation behind your contribution. | Rebuig enèrgicament la insinuació que s’amaga després de les seves paraules. |
| Font: Europarl | |
| The main point of this document, was the insinuation that the mossos needed to find a way of explaining how their constructed terrorist organization had financed themselves. | El punt principal d’aquest document, va ser la insinuació que els mossos necessitaven trobar una manera d’explicar com la seva construïda organització terrorista es va finançar per si mateixa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |