insignificança f
- delicacy | slightness
- unimportance
- vanity | emptiness
Resultats de la cerca per a «insignificança»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The difference between Pennsylvania and Connecticut, respecting some unlocated lands, shows the insignificance of a British government, and fully proves, that nothing but Continental authority can regulate Continental matters. | La diferència entre Pensilvània i Connecticut, respecte a altres terres sense assignar, mostra la insignificança del govern britànic i prova plenament que res fora de l’autoritat continental no pot regular els afers continentals. |
| Font: riurau-editors | |
| The poet thus seems to have revenged himself on claims of insignificance. | D’aquesta forma, el poeta sembla haver-se venjat de les afirmacions d’insignificança. |
| Font: Covost2 | |
| Everything and the insignificance of these microorganisms, represent forms of life very diverse and original, adapted to the most unusual environments that can imagine. | Tot i la insignificança d’aquests microorganismes, representen formes de vida molt diverses i originals, adaptades als ambients més insòlits que puguen imaginar. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite the human artefacts that appear in these watercolour studies,they show man as small and insignificant in comparison with the magnificence of nature. | Tot i els artefactes humans que hi apareixen, aquests estudis d’aquarel·la mostren la insignificança i la petitesa de l’ésser humà en comparació amb la magnificència de la natura. |
| Font: MaCoCu | |
| Half a century ago Germany was a miserable, insignificant country, if her capitalist strength is compared with that of the Britain of that time; Japan compared with Russia in the same way. | Fa mig segle, la força capitalista d’Alemanya era d’una absoluta insignificança en comparació amb la de l’Anglaterra d’aquell llavors; el mateix es pot dir del Japó en comparació amb Rússia. |
| Font: MaCoCu | |
| "Insignificance...is the essence of existence. | “ La insignificança és l’essència de l’existència. |
| Font: NLLB | |
| In the British and American areas, on the other hand, political concentration is very highly developed, but there is a vast disparity between the immense colonies of the one and the insignificant colonies of the other. | En les regions britànica i americana, per contra, és molt elevada la concentració política, però hi ha una desproporció enorme entre la immensitat de les colònies de la primera i la insignificança de les de la segona. |
| Font: MaCoCu | |
| Its insignificance is its significance. | La seua insignificança és precisament el seu significat. |
| Font: NLLB | |
| It shows the smallness of man in comparison to nature. | Fa sentir la insignificança de l’ésser humà davant la natura. |
| Font: NLLB | |
| “It is not women’s inferiority that has determined their historical insignificance: it is their historical insignificance that has doomed them to inferiority” (Simone de Beauvoir) | “No és la inferioritat de les dones el que determina la seva insignificança històrica: la seva insignificança històrica les condemna a la inferioritat” (Simone de Beauvoir). |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |