Baroja is recognized as realism’s quintessential writer.
|
Baroja és reconegut com un escriptor insigne del realisme.
|
Font: Covost2
|
The elected President would be a true figurehead for the Australian people.
|
El president electe seria una veritable figura insigne per al poble australià.
|
Font: Covost2
|
Later the pulp mill planted Eucalyptus and Pinus radiata.
|
Més tard, la fàbrica de cel·lulosa va plantar eucaliptus i pi insigne.
|
Font: Covost2
|
In a few days he was baptized and received the Holy orders, becoming thus the most illustrious Bishop of Milan.
|
En pocs dies va rebre el baptisme i els ordes sagrats, i així va esdevenir el més insigne bisbe de Milà.
|
Font: MaCoCu
|
There was also a distinguished cartographer named Jaume Bertran who was part of the Mallorcan school, the most important of the time.
|
També hi va haver un insigne cartògraf de nom Jaume Bertran que formava part de l’escola mallorquina, la més important de l’època.
|
Font: MaCoCu
|
He studied together with its brother Venanci in the School of Llotja in Barcelona, as a disciple of the famous Catalonian sculptor Damiá Campeny.
|
Va estudiar juntament amb el seu germà Venanci a l’Escola de Llotja a Barcelona com deixeble de l’insigne escultor català Damià Campeny.
|
Font: MaCoCu
|
If there is one good meal to bring friends and family together around a table, it is romesco, Tarragona’s signature dish.
|
Si hi ha un bon àpat per reunir a taula amics i familiars aquest és el romesco, el plat insigne de Tarragona.
|
Font: MaCoCu
|
The year 2003 is the centenary of the birth of Francesc de Borja Moll, emblematic philologist, linguist and folklorist, and also a reference for the Catalan language and culture.
|
L’any 2003 es commemora el centenari del naixement de Francesc de Borja Moll, insigne lingüista, filòleg i folklorista, compromès amb la nostra llengua i cultura.
|
Font: MaCoCu
|
The author draws on the tale of Cinderella to pay homage to Pyotr Ilyich Tchaikovsky, the undisputed mainstay of Russian ballet music.
|
L’autor es basa en el conte de la Ventafocs per retre homenatge a Piotr Ilitx Txaikovski, el model insigne de la música russa per a ballet.
|
Font: MaCoCu
|
They need a ’European soul’ , as a distinguished Spanish professor once said.
|
Necessiten l’"ànima europea", com va dir un insigne professor espanyol.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|