Diccionari anglès-català: «inside»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inside»

anglès → català (15 resultats)

inside prep 

[⇒ Lloc.]
  1. a | en | dins | dins de | a dins de | dintre | dintre de | a dintre de
      The keys are inside the drawer. — Les claus són dintre del calaix.

inside n 

  1. interior m
      The inside of the car. — L’interior del vehicle.
esports  [⇒ En futbol.]
  1. interior m

inside adj 

  1. interior
      The inside line should be red. — La línia interior hauria de ser vermella.
  2. de primera mà
      I have inside information on this case. — Tinc informació de primera mà sobre aquest cas.

inside adv 

  1. a dins | dins | dintre | a dintre | dedins
      Come! We have many books inside. — Veniu! Tenim molts llibres a dintre.
  2. endins | endintre | cap a dins

to get inside v intr 

  1. penetrar v tr | entrar

to put inside v tr [separable]

  1. inserir | ficar | introduir | endinsar | [vulgar] fotre

inside out adv 

  1. a l’inrevés
  2. al revés

inside edge n 

esports 
  1. corda f

inside track n 

  1. apadrinament m | recomanació f | avantatge m

inside forward n 

esports 
  1. interior m
esports  [⇒ En futbol.]
  1. interior m

inside and out adv 

  1. per dins i per fora

from the inside adv 

  1. des de dins

inside informant n 

  1. confident mf

deep down inside expr 

  1. en el fons | molt en el fons

inside information n 

economia empresa 
  1. informació privilegiada f
Exemples d’ús (fonts externes)
Structure: 2 outer zipper pockets, 1 inside zipper pocket and 1 inside mini pocket. Estructura: 2 butxaques exteriors amb cremallera, 1 butxaca interior amb cremallera i 1 mini butxaca interior.
Font: MaCoCu
Structure: 1 outer zipper pocket, 1 inside zipper pocket and 2 inside mini pockets. Estructura: 1 butxaca exterior amb cremallera, 1 butxaca interior amb cremallera i 2 mini butxaques interiors.
Font: MaCoCu
2007: First phase inside illumination The first phase inauguration of the basilica inside illumination project. 2007: Inauguració primera fase il·luminació interior Inauguració de la primera fase del projecte d’il·luminació interior de la Basílica.
Font: MaCoCu
There’s a private garden inside. Té un jardí privat a l’interior.
Font: Covost2
There were also drawings inside. A l’interior també hi havia dibuixos.
Font: Covost2
There is a choir inside. A l’interior hi ha un cor.
Font: Covost2
Mesh wire keeps chicks inside. La malla de filferro manté als pollets dins.
Font: Covost2
Inside there is a chapel. A l’interior hi ha una capella.
Font: Covost2
The UB inside an app La UB en una app
Font: MaCoCu
Inside the Slack communication tool Dins de l’eina de comunicació Slack
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0