The table was just complete then: now it’s spoilt.
|
Aleshores la taula estava completa: ara és inservible.
|
Font: Covost2
|
Subscription music, on the other hand, becomes unplayable if the subscription lapses.
|
La música de subscripció, d’altra banda, es torna inservible si la subscripció caduca.
|
Font: Covost2
|
Garages, workshops and depots: Portalet (trams and buses), Trafalgar (trams and trailers) and Jesús (Unusable material)
|
Cotxeres, Tallers i Depòsits: Portalet (tramvies i autobusos), Trafalgar (tramvies i remolcs) i Jesús (Material inservible)
|
Font: MaCoCu
|
The loss or injury of a limb or organ that was already useless before the accident won’t entitle to any compensation.
|
La pèrdua o lesió d’un membre o òrgan inservible abans de l’accident no donarà dret a cap indemnització.
|
Font: Covost2
|
The last active output must not be disabled, the system would be unusable.
|
No s’ha d’inhabilitar l’última sortida activa, el sistema podria ser inservible.
|
Font: mem-lliures
|
Interrupting the process may make disc unusable.
|
Si interrompeu el procés pot ser que el disc esdevingui inservible.
|
Font: mem-lliures
|
A cascading event that results in the destruction of satellites and spaceships on a large scale along an orbital region, and leaves the area unusable for subsequent launches.
|
Un esdeveniment en cascada que resulta en la destrucció a gran escala de satèl·lits i naus al llarg d’una regió orbital, i la deixa inservible per a posteriors llançaments.
|
Font: MaCoCu
|
All the clothes are useless.
|
« Tota la roba és inservible.
|
Font: AINA
|
It has become a useless word.
|
Ha esdevingut una paraula inservible.
|
Font: NLLB
|
The atmosphere of these abandoned spaces and the unusable machinery generate a visual poetry in which colour and the geometry of the images take viewers on a dreamlike historical journey to a time of industrial splendour.
|
L’atmosfera dels espais abandonats i la maquinària inservible genera una poesia visual en què el color i la geometria de les imatges transporten l’espectador a un viatge oníric i històric a l’època d’esplendor de les indústries.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|