Diccionari anglès-català: «inseparable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «inseparable»

inseparable adj 

  1. indestriable
  2. inseparable
Exemples d’ús (fonts externes)
One is inseparable from the other—home policy is inseparable from foreign policy. Una cosa està unida de manera indissoluble a l’altra, la política interior a la política exterior.
Font: MaCoCu
An inseparable dialogue between materials. Un diàleg inseparable entre materials.
Font: MaCoCu
Culture and people are inseparable concepts. Cultura i persones són dos conceptes indissociables.
Font: MaCoCu
These compound verbs can be separable or inseparable. Aquests verbs compostos poden ser separables o no separables.
Font: Covost2
Sara and Marcel will soon become inseparable friends. Aviat la Sara i en Marcel es faran amics inseparables.
Font: MaCoCu
Thus, the code and the freedoms become legally inseparable. Així, el codi i les llibertats associades al codi es fan legalment inseparables.
Font: MaCoCu
Privately, they were "almost inseparable", passing time together whenever possible. En privat, eren quasi «inseparables» i passaven temps junts sempre que podien.
Font: Covost2
The two have merged together so that they’re really inseparable. Tots dos s’han fusionat perquè siguin realment inseparables.
Font: Covost2
Over time, the connection between the two has become inseparable. Amb el temps, la connexió entre els dos s’ha tornat inseparable.
Font: Covost2
The worship of ancestors and the mountains were largely inseparable. El culte als avantpassats i les muntanyes eren en gran part inseparables.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

inseparable adj 

  1. inseparable
  2. fast

amic inseparable amiga inseparable  mf 

  1. [informal] crony
Exemples d’ús (fonts externes)
An inseparable dialogue between materials. Un diàleg inseparable entre materials.
Font: MaCoCu
And her friend Otto joins her on the trips. L’Otto, el seu amic inseparable, l’acompanya en els viatges.
Font: MaCoCu
Well, and taking photos is an inseparable part of traveling. Bé, i fer fotos és una part inseparable de viatjar.
Font: globalvoices
Over time, the connection between the two has become inseparable. Amb el temps, la connexió entre els dos s’ha tornat inseparable.
Font: Covost2
The political turn, here as well, is inseparable from the change in the regime. També en aquest cas el viratge polític és inseparable del canvi de règim.
Font: MaCoCu
This cute tiger will be your child’s inseparable friend when going to kindergarten or nursery school. Aquest simpàtic tigre serà l’amic inseparable dels teus fills per anar a la llar d’infants.
Font: MaCoCu
He accompanies us throughout the Route, becoming an inseparable friend who is difficult to leave. Ens acompanya durant tota la Ruta, convertint-se en un amic inseparable al qual costa deixar.
Font: MaCoCu
Bush has caught Saddam Husein and he is questioning him accompanied by his friend Blair. Bush ha agafat pres a Saddam Hussein i li està interrogant amb el seu inseparable amic Blair.
Font: MaCoCu
As if it were an inseparable part of the protein, the direction signal is also encoded in the DNA. Com si fos una part inseparable de la proteïna, el senyal de direcció també està codificada en l’ADN.
Font: MaCoCu
Progress towards socialism is inseparable from that state power that is desirous of socialism or that is constrained to desire it. L’avanç vers el socialisme és inseparable del poder estatal que desitja el socialisme o està obligat a desitjar-lo.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0