|
This arrangement has the advantage of being insensitive to fluctuations in the frequency of the laser.
|
Aquesta disposició té l’avantatge de ser insensible a les fluctuacions de la freqüència del làser.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Furthermore, it is almost insensitive to the levels of precipitation, delivering a flow with only gradual variations from wet to dry years.
|
A més, és gairebé insensible als nivells de precipitació, donant un flux amb només variacions graduals dels anys humits a secs.
|
|
Font: wikimedia
|
|
How is it possible that a person as insubstantial, insensitive and intellectually limited as Ayuso, could achieve a result like this?
|
Com és possible que una persona tan insubstancial, insensible i limitada intel·lectualment com Díaz Ayuso, hagi pogut aconseguir un resultat com aquest?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I’d like to apologize for being insensitive.
|
M’agradaria disculpar-me per ser tan insensible.
|
|
Font: OpenSubtitiles
|
|
* You are being insensitive about my mother.
|
* Estàs sent un insensible amb això de ma mare.
|
|
Font: OpenSubtitiles
|
|
It is inappropriate and insensitive to change the interpretation during the vote.
|
És inapropiat i insensible canviar la interpretació durant la votació.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is an anti-developmental budget, a budget devoid of social sensitivity, .
|
És un pressupost contraproduent per al desenvolupament i socialment insensible.
|
|
Font: Europarl
|
|
The regime in Belgrade seems indifferent to international pressure.
|
El règim de Belgrad sembla insensible a la pressió internacional.
|
|
Font: Europarl
|
|
We cannot be indifferent and apathetic to these announcements.
|
No es pot romandre insensible i inert davant tals anuncis.
|
|
Font: Europarl
|
|
But if you have this gene, in utero your brain is bathed in this, so your whole brain becomes insensitive to serotonin, so it doesn’t work later on in life.
|
Però si tens aquest gen, a l’úter el teu cervell es banya en serotonina. I per això el cervell s’hi torna insensible. I ja no funciona posteriorment.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Mostra més exemples
|
