Diccionari anglès-català: «inscrutable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inscrutable»

anglès → català

inscrutable adj 

  1. críptic críptica | desconegut desconeguda | incomprensible | inescrutable | inintel·ligible | misteriós misteriosa
Exemples d’ús (fonts externes)
On how the process of writing accommodates both the omniscient author and the inscrutable creative act. Sobre la convivència, en el procés d’escriptura, de l’autor omniscient i del fet inescrutable.
Font: MaCoCu
On the other hand, if what you prefer is nature on the mainland, the options for excursions and hiking trails are also inscrutable and adaptable to all levels. Per altra banda, si el que us agrada és naturalesa en terra ferma, les opcions d’excursions i rutes de senderisme també són inescrutables i adaptables a tots els nivells.
Font: MaCoCu
You’ll be able to explore one of your past lives, where you wake up on board the inscrutable Piri Reis ship and try to solve one of the mysteries of humanity. Podreu endinsar-te en una de les teves vides passades. Et despertaràs a l’embarcació de l’enigmàtic Piri Reis i tractaràs de resoldre un dels misteris de la humanitat.
Font: MaCoCu
Weekend Retreat 5: Outrageous and Inscrutable Intensiu de cap de setmana 5: El Desmesurat i L’Inescrutable
Font: NLLB
“Inscrutable are the ways of God.” "Inescrutables són els camins del Senyor"
Font: NLLB
It is a concrete example of mechanisms where the functioning of the European institutions becomes inscrutable for citizens. Aquest és un exemple concret dels mecanismes en els quals el funcionament de les institucions europees es fa inescrutable per als ciutadans.
Font: Europarl
Even if it is sometimes through inscrutable paths. Encara que sigui de vegades per camins inescrutables.
Font: AINA
The vocations of the dietaristas are inscrutable paths. Les vocacions dels dietaristes són camins inescrutables.
Font: AINA
“Have you noticed that life is an inscrutable accident? T’has fixat que la vida és una insondable casualitat?
Font: NLLB
He had wrinkled lips and a cruel, inscrutable smile. Tenia els llavis arrugats i un somriure cruel i inescrutable.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0