Diccionari anglès-català: «insalvable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «insalvable»

català → anglès

insalvable adj 

  1. hopeless
  2. impassable
  3. insurmountable | unsurmountable
      un obstacle insuperable — an insurmountable obstacle
  4. impossible

diferència insalvable f 

  1. sticking point
Exemples d’ús (fonts externes)
The lack of digital training has become a stumbling block, one that is often insurmountable, to exercising rights and enjoying opportunities. La manca de capacitació digital s’ha convertit en un obstacle, moltes vegades insalvable, per exercir els drets i gaudir d’oportunitats.
Font: MaCoCu
Selling at the right price is an art, and if you don’t exercise it well, you will create an insurmountable hurdle for users. Vendre al preu adequat és un art i si no el domines, estaràs imposant als teus usuaris una barrera insalvable.
Font: MaCoCu
By 2020, the gap will be unbridgeable. En 2020, la bretxa serà insalvable.
Font: Europarl
There is a yawning gap, an unbridgeable gap. Existeix un abisme, un buit insalvable.
Font: Europarl
It is not an insurmountable obstacle, however. No obstant això, no es tracta d’un obstacle insalvable.
Font: Europarl
To be honest, a few months ago the dossier appeared technically insurmountable. Per a ser honest, fa uns mesos l’informe semblava tècnicament insalvable.
Font: Europarl
The external debt burden of developing countries is an insurmountable problem. El deute extern dels països en desenvolupament és un problema insalvable.
Font: Europarl
It’s common to hear discourse on ‘waves’ of refugees trying to reach our coasts, the ‘invasion’ of migrants and the insurmountable gap between East and West. És habitual sentir discursos sobre “onades” de persones refugiades que intenten arribar a les nostres costes, la “invasió” de persones migrants o la bretxa insalvable entre Orient i Occident.
Font: MaCoCu
Surely it would not be an insurmountable problem to devote part of that surplus to Kosovo. No hauria de suposar cap problema insalvable destinar part d’aquest excedent a Kosovo.
Font: Europarl
Given this insurmountable obstacle, perhaps we should blur these boundaries altogether, seeing as we will never know what it is like to be a bat, a spore or a black hole, or what they feel. Davant d’aquest obstacle insalvable, potser seria millor relaxar del tot aquests límits, ja que mai no sabrem què és ser o com se sent un ratpenat, una espora o un forat negre.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0