It was an insanitary, ancient place.
|
Era un lloc insalubre, antic.
|
Font: Covost2
|
Useless, unhealthy and unsafe internment
|
Internament inútil, insalubre i insegur
|
Font: MaCoCu
|
The castle’s prison was unhealthy.
|
La presó del castell era insalubre.
|
Font: Covost2
|
It is completely impermeable to oxygen and external agents, preventing water from acquiring an unpleasant, unhealthy taste or smell.
|
És totalment impermeable a l’oxigen i els agents externs, la qual cosa evita que l’aigua adquireixi una olor i gust desagradable o insalubre.
|
Font: MaCoCu
|
The stresses of power often have this insalubrious effect.
|
Les tensions del poder solen tenir aquest insalubre efecte.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The air we breathe in our big cities is unhealthy and poisonous, especially for children and the elderly, the very people we should be looking after most.
|
L’aire que respirem a les nostres ciutats és insalubre, verinós, sobretot pels nens i la gent gran, que són aquells a qui més hauríem de cuidar.
|
Font: MaCoCu
|
It’s luxurious, it’s unhealthy too.
|
És luxós, també és insalubre.
|
Font: AINA
|
What is called unhealthy work.
|
El que s’anomena treball insalubre.
|
Font: AINA
|
I think a society that is addicted to a very destructive and unhealthy drug ― alcohol ― certainly has no right to complain, or be prudish about, or to censor the use of a drug that is much less harmful."
|
Crec que una societat que és addicta a una droga molt destructiva i insalubre, a saber, l’alcohol, certament no té dret a queixar-se o ser hipòcrita o censurar l’ús d’una droga que és molt menys nociva.
|
Font: MaCoCu
|
The space was once an unhealthy marsh known as Laguna de los Patos, Ducks Pool, until in 1574 it was drained, trees planted and two columns of an ancient Roman temple brought here.
|
L’espai havia estat un aiguamoll insalubre que va ser conegut com la Llacuna dels Ànecs, fins que l’any 1574 es va fer dessecar, es van plantar arbres i es van portar dues columnes d’un antic temple romà.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|