Diccionari anglès-català: «inquiring»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «inquiring»

inquiring n 

  1. interrogació f | preguntes fp | interrogatori m
Exemples d’ús (fonts externes)
Should we neglect the present favorable and inviting period, and an independence be hereafter effected by any other means, we must charge the consequence to ourselves, or to those rather, whose narrow and prejudiced souls, are habitually opposing the measure, without either inquiring or reflecting. Si negligíssem l’actual període favorable i atractiu, i la independència es dugués a terme en el futur per altres mitjans, haurem d’atribuir-ne les conseqüències a nosaltres mateixos, o més aviat a aquells els esperits estrets i plens de prejudicis dels quals s’oposen per habitud a la mesura sense indagar ni reflexionar.
Font: riurau-editors
We stand for an open and inquiring attitude, for experimentation, and we encourage students to adopt their own position. Defensem una actitud oberta i investigadora, l’experimentació i animem els estudiants a adoptar la seva pròpia posició.
Font: MaCoCu
Her main area of research is inquiring into how the brain brings about the specific behaviour of each individual. La seva principal àrea d’investigació indaga en com el cervell produeix el comportament específic de cada individu.
Font: MaCoCu
We don’t need so much knowledge. We need students to be more inquiring and to have more belief in themselves. No calen tants coneixements i sí que els estudiants siguin més curiosos i més confiats en si mateixos.
Font: MaCoCu
It asks questions inquiring into reality, makes their own judgments and evaluations from systematic reflection, showing a process of personal growth. Es fa preguntes indagant en la realitat, formula els seus propis judicis i valoracions a partir de la reflexió sistemàtica, mostrant així un procés de creixement personal.
Font: MaCoCu
Inquiring freedom we confront the ideia of humanity. Where is the body transported when the ideia of freedom loses its meaning? Investigant la llibertat ens confrontem amb la noció d’humanitat. ¿Per on és conduït el cos quan la idea de llibertat no té més raó de ser?
Font: MaCoCu
Sir Malcolm is inquiring about the noise. Sir Malcolm pregunta pel soroll.
Font: OpenSubtitiles
Oh, he came inquiring after a book. Oh, va venir demanant per un cert llibre.
Font: OpenSubtitiles
Each large, double-page spread presents each place with great detail and proposes a series of activities involving observation, logic and reasoning, ideal for inquiring minds. Cada doble pàgina, de gran format, presenta un lloc amb tot de detalls i proposa una sèrie d’activitats d’observació, lògica i raonament, ideals per a ments curioses.
Font: MaCoCu
Its aim is to create knowledgeable students, with inquiring minds, as well as being empathetic and sensitive to the needs of others, with special emphasis on developing an intercultural understanding and an open mind. El seu objectiu és formar alumnes informats, amb esperit indagador, a més de solidaris i sensibles a les necessitats dels altres, posant especial èmfasi a desenvolupar una comprensió intercultural i una mentalitat oberta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0