Diccionari anglès-català: «inquietar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inquietar-se»

català → anglès

inquietar-se v intr_pron 

  1. to worry v intr
  2. to dither v intr | to flap v intr | to pother v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
This is arbitrary and dangerous behaviour which gives cause for concern. És una actitud arbitrària, perillosa, i hi ha motiu per a inquietar-se.
Font: Europarl
We now know we needn’t have worried. Ara ja sabem que no cal inquietar-se.
Font: NLLB
So there is no reason to worry too much. De manera que no cal inquietar-se massa.
Font: AINA
But in the short term there are reasons to worry. Però a curt termini hi ha raons per inquietar-se.
Font: AINA
First, we must be concerned by the proliferation of these Islamic fundamentalist movements which are reducing women to the status of minors. En primer lloc, cal inquietar-se per la proliferació d’aquests moviments integristes islàmics que rebaixen a les dones al rang de subjectes menors.
Font: Europarl
No need to worry, once we confirm the reservation will be guaranteed. No ha d’inquietar-se, una vegada li confirmem la reserva està garantida.
Font: HPLT
Moreover, he was far from inclined to worry about what “public opinion” might say. A més, estava lluny d’inquietar-se pel que digués l’“opinió pública”.
Font: NLLB
In addition, there is a concern about the risks of competition and even contradiction between this future Charter and existing texts which have indisputable force. A més, cal inquietar-se pels riscos de competència, per no dir contradicció, entre aquesta futura Carta i textos que existeixen amb una força indiscutible.
Font: Europarl
There is, therefore, cause for concern in the fact that the Commission and the Council continue to regard opening the energy market to free competition as an essential phase. Així, cal inquietar-se perquè la Comissió i el Consell continuïn considerant l’obertura del mercat de l’energia a la lliure competència com un pas obligat.
Font: Europarl
For example, the CIA didn’t seem overly concerned about their losses. Per exemple, la CIA no va semblar inquietar-se gaire per les pèrdues.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0