Diccionari anglès-català: «inquietant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «inquietant»

inquietant adj 

  1. alarming | troubling | worrying
  2. uncanny
  3. unnerving
  4. unsettling
  5. creepy
  6. distressing
  7. disturbing
  8. fearsome
  9. frightful
  10. haunting
  11. eerie

de manera inquietant adv 

  1. worryingly
  2. alarmingly
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s getting a little bit disturbing. S’està tornant una mica inquietant.
Font: TedTalks
I thought it was really quite sad and disturbing. Em va semblar realment trist i inquietant.
Font: Covost2
Her haunting gaze captures all the attention. La seva mirada inquietant aclapara tota l’atenció.
Font: MaCoCu
The news of their impending destruction is unsettling. La notícia de la seva imminent destrucció és inquietant.
Font: Covost2
In the last years you’ve witnessed an unsettling change. Durant els darrers anys, has presenciat un canvi inquietant.
Font: MaCoCu
Very unsettling for people working in pathology labs. Molt inquietant per a la gent dels laboratoris patològics.
Font: TedTalks
The place of the spectator is disturbing because it is uncertain. El lloc de l’espectador és inquietant perquè és incert.
Font: MaCoCu
The persistent action of the passer-by places us in an unnerving situation. L’acció persistent del passejant ens immergeix en una situació inquietant.
Font: MaCoCu
All this comes to a disturbing, albeit inevitable, climax. Tot això culmina amb un inquietant, al mateix temps que inevitable, clímax.
Font: Covost2
Hauntingly, they also reported that one of the masts was on fire. De manera inquietant, van notificar també que un dels pals estava cremant-se.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0