The principles of Quakerism have a direct tendency to make a man the quiet and inoffensive subject of any, and every government which is set over him.
|
Els principis del quaquerisme tenen una tendència directa a convertir l’home en el subjecte tranquil i inofensiu de tots i cada un dels governs que siguen establits sobre ell.
|
Font: riurau-editors
|
He described the flag as simple and inoffensive.
|
Va descriure la bandera com a simple i inofensiva.
|
Font: Covost2
|
A blue nevus is an inoffensive mole, which is round and flat or slightly raised.
|
Un nevus blau és una piga inofensiva que és rodona i plana o lleugerament elevada.
|
Font: MaCoCu
|
2) Gender and Technology 10 min 15 s, 2016 Neither history nor technology are inoffensive tools.
|
2) Gènere i tecnologia 10 min 15 s, 2016 Ni la història ni la tecnologia són eines innòcues.
|
Font: MaCoCu
|
Her music hall performances in black hose and garters included crowd-pleasing risqué songs, which were uninhibited, yet inoffensive.
|
Les seves actuacions de cabaret amb mànegues i lligues negres incloïen multitud de cançons alegres i complaents, que tot i ser desinhibides no resultaven ofensives.
|
Font: wikimedia
|
The pandemic could be seen then as illustrative of many environmental undesirable and unexpected consequences from (most of them) apparently inoffensive actions.
|
La pandèmia es pot veure aleshores, com a il·lustrativa de determinades conseqüències ambientals indesitjades i inesperades d’accions (la majoria d’elles) aparentment inofensives.
|
Font: MaCoCu
|
In short, black marks on the gums are usually inoffensive, but sometimes, they can be a sign of denture problems in children, or of oral cancer.
|
En definitiva, les taques negres a les genives acostumen a ser inofensives, però de vegades poden ser un signe de problemes de dentició en els nens o càncer oral.
|
Font: MaCoCu
|
First of all, there is no such thing as inoffensive radiation.
|
En primer lloc, no hi ha radiacions inofensives.
|
Font: Europarl
|
A modern society should consider as legitimate all personal views expressed in an inoffensive manner.
|
Una societat moderna hauria de considerar legítimes totes les opinions personals expressades de manera inofensiva.
|
Font: Europarl
|
Although its aspect intimidates, is generally inoffensive.
|
Encara que el seu aspecte intimida, generalment és inofensiu.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|