inobservança f
- disregard | neglect
Resultats de la cerca per a «inobservança»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To a failure to comply with procedures? | A una inobservança dels procediments? |
| Font: Europarl | |
| Subject: Non-compliance by airlines with Regulation No. 261/2004 | Assumpte: Inobservança del Reglament (CE) núm. 261/2004 per part de les companyies aèries |
| Font: Europarl | |
| There must be penalties for failure to abide by directives on the consultation of workers. | Cal aplicar sancions en cas d’inobservança de les directives relatives a la consulta dels treballadors. |
| Font: Europarl | |
| Failure to respect or achieve the objectives laid down would trigger recourse to supplementary legislative mechanisms or the replacement of the agreement. | L’incompliment o la inobservança dels objectius establerts posaria en marxa mecanismes legislatius complementaris o la substitució de l’acord. |
| Font: Europarl | |
| However, we are not a island and we cannot live happily knowing that these rights do not exist or are being violated in other parts of the world. | Però no som una illa i no podem conviure còmodament amb la manca o inobservança d’aquests drets en altres parts. |
| Font: Europarl | |
| The Djibouti government must know that there will be consequences if, as a participant in the Lomé Convention, it fails to respect human rights. | El Govern de Djibouti ha de saber que la seva inobservança dels drets humans, com a participant en aquest acord, portarà conseqüències. |
| Font: Europarl | |
| Inobservance of the legally required duties of conservation and rehabilitation of real estate. | Inobservança dels deures exigibles legalment de conservació i rehabilitació dels immobles. |
| Font: NLLB | |
| Today, in the context of such production, the failure to respect labour law as laid down by the International Labour Organisation has been observed. | Avui, en el marc d’aquesta producció, es constata la inobservança del Dret laboral, tal com ha estat adoptat per l’Organització Internacional del Treball. |
| Font: Europarl | |
| The arrangements now in place mean that failure to meet minimum standards could lead to farmers not receiving aid. | Ara s’ha posat en marxa un reglament pel qual la inobservança de les obligacions mínimes pot posar en qüestió la percepció d’ajudes pels agricultors. |
| Font: Europarl | |
| The Commission is using all its channels to express concerns regarding forced labour and non-respect for fundamental freedoms. | La Comissió està utilitzant tots els mitjans per a expressar les seves preocupacions quant al treball forçat i a la inobservança dels drets fonamentals. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |