Predicting human behavior, whether good, bad or harmless, is probably unfeasible.
|
La predicció del comportament humà, sigui bo, dolent o innocu, és probablement inviable.
|
Font: MaCoCu
|
The cleaning, which has been done with a harmless aqueous medium, made it possible to recover the shininess of the varnish.
|
La neteja, que s’ha fet amb un mitjà aquós i innocu, va permetre recuperar la lluentor del vernís.
|
Font: MaCoCu
|
And oddly, the most notable letter of rejection I ever received came from Walt Disney World, a seemingly innocuous site.
|
I, estranyament, la negativa més contundent que he rebut mai venia de Walt Disney World, un lloc aparentment innocu.
|
Font: TedTalks
|
It is harmless archive plastic, perfect for protecting documents and works of art from dust particles and storing them.
|
Es tracta d’un plàstic d’arxiu innocu i idoni per protegir de les partícules de pols i emmagatzemar els documents i les obres d’art.
|
Font: MaCoCu
|
Acts by ingestion, this product is made up of spores and highly effective toxins that leave no residues and are harmless to beneficial organisms.
|
Funciona per ingestió, aquest producte està constituït per espores i toxines molt eficients que no deixa cap residu i és innocu per als organismes beneficiosos.
|
Font: MaCoCu
|
Innocuous, clear, yellowish, pinkish, but innocuous for criminal purposes.
|
Innocu, és clar, groguenc, rosaci, però innocu a efectes penals.
|
Font: AINA
|
SPOCK Readings indicate the material to be innocuous once hardened.
|
Les lectures indiquen que el material és innocu una vegada s’endureix.
|
Font: OpenSubtitiles
|
There is no doubt that the internet makes many everyday transactions more efficient, but the fact that its footprint is lower than that of traditional activities does not mean it is totally innocuous.
|
L’eficiència que aporta Internet en moltes transaccions diàries és indubtable, però el fet que el seu impacte ecològic sigui menor que altres activitats no vol dir que sigui innocu.
|
Font: MaCoCu
|
Chiropractic care is a safe and innocuous therapeutic approach, which with its diagnosis, facilitates the prevention of a variety of injuries and/or conditions associated with the musculoskeletal and nervous system.
|
L’atenció quiropràctica és un enfocament terapèutic segur i innocu, que amb el seu diagnòstic, facilita la prevenció d’una varietat de lesions o condicions associades al sistema musculoesquelètic i nerviós.
|
Font: MaCoCu
|
To illustrate these mindsets in action, I’m going to take you back to 19th-century France, where this innocuous-looking piece of paper launched one of the biggest political scandals in history.
|
Per il·lustrar aquestes mentalitats, vull tornar a la França del segle XIX. Allà, un tros de paper, aparentment innocu, va suposar un dels escàndols polítics més grans de la història.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|