innkeeper n
- taverner tavernera mf | mestressa f
- hostaler hostalera mf | fondista mf
Resultats de la cerca per a «innkeeper»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The innkeeper appeared in great excitement. | L’hostaler va aparèixer molt emocionat. |
| Font: Covost2 | |
| The innkeeper now regarded Barbara with extreme kindness. | L’hostaler ara mirava la Bàrbara amb extrema amabilitat. |
| Font: Covost2 | |
| “You’re young to be an innkeeper,” I said. | "Ets jove per ser hostaler", vaig dir. |
| Font: Covost2 | |
| In case of infringement, the innkeeper and their guest must pay the fine. | En cas de contravenció, el taverner i el seu hoste han de pagar la multa. |
| Font: Covost2 | |
| Ten minutes later the innkeeper slipped into the room, his eyes bright with excitement. | Deu minuts més tard, l’alberguer es va introduir a l’habitació, els seus ulls brillaven d’emoció. |
| Font: Covost2 | |
| Her words and looks stirred a chastity of several years inside the old innkeeper. | Les paraules i les mirades d’ella removien en el madur taverner una castedat de diversos anys. |
| Font: Covost2 | |
| And the innkeeper felt the hatred for the Cuban grow inside him, which little by little took over everything that was his. | I el taverner sentia créixer dins d’ell l’odi al Cubà, que a poc a poc s’apoderava de tot el que era seu. |
| Font: Covost2 | |
| Thumbling is (like in the other version of the story) devoured by a cow and befuddles the innkeeper when his voice emanates from within it. | En Polzet (com en l’altra versió de la història) és devorat per una vaca i confon l’hostaler quan la seva veu surt de dins. |
| Font: wikimedia | |
| The Count paid the innkeeper to spy on us, afraid we might run off. | El comte pagava l’hostalera perquè ens espiés, tenia por que ens escapéssim. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| ’With pleasure’, the innkeeper says again. | ’Amb molt de gust’, torna a dir el taverner. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |