| Every inmate was given an individual cell. | A cada reclús se li va donar una cel·la individual. |
| Font: Covost2 | |
| An inmate may rebut this presumption during the disciplinary process. | Un reclús pot rebatre aquesta presumpció durant el procés disciplinari. |
| Font: Covost2 | |
| This leads the inmate to consider himself inferior to free citizens. | Això porta l’intern a considerar-se inferior a les persones lliures. |
| Font: Covost2 | |
| Subsequently, one inmate died of a drug overdose in his cell. | Després, un intern va morir de sobredosi de drogues a la seva cel·la. |
| Font: Covost2 | |
| Criminal charges were laid against the inmate and his alleged co-conspirators. | Es presentaren càrrecs criminals contra el presoner i els seus presumptes còmplices. |
| Font: Covost2 | |
| Each inmate ate at one of several common mess halls, assigned by block. | Cada reclús va menjar en un dels diversos menjadors comunitaris, assignat per bloc. |
| Font: Covost2 | |
| I think nobody was nasty to me because I was the only British inmate. | Crec que pel fet de ser l’única persona del Regne Unit ningú no va ser desagradable amb mi. |
| Font: MaCoCu | |
| According to the published news, the body of the inmate was found by prison staff last Wednesday, June 23rd. | Segons les notícies publicades, el cos de l’intern va ser trobat pels funcionaris del centre penitenciari el passat dimecres, 23 de juny. |
| Font: MaCoCu | |
| Now, the bigger the inmate, the shorter the drop. | Ara, com més gros és l’intern, més curta és la caiguda. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The Catalan Ombudsman has asked the Home Secretary to reconsider the expulsion orders and has sent to the Public Prosecutor’s Office a medical report of an inmate on alleged mistreatment. | El síndic ha demanat per carta al ministre de l’Interior que reconsideri les ordres d’expulsió i ha enviat a la Fiscalia un informe mèdic d’un intern per presumptes maltractaments. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
