inlay n
- incrustació f
- incrustació f
- embotit m
Resultats de la cerca per a «inlay»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The prize he received is a gilded glass with silver inlay. | El premi que va rebre és una copa daurada amb incrustacions argentades. |
| Font: Covost2 | |
| Hardwood with embedded inlay work that convey the name of music. | De fusta noble, té incrustats treballs de marqueteria que escenifiquen el nom de la música. |
| Font: MaCoCu | |
| The frame is also typically decorated lavishly in gold paint and glass inlay. | El marc també sol estar profusament decorat amb pintura daurada i incrustacions de vidre. |
| Font: Covost2 | |
| Color of inlay in highlight rectangle border | Color de la incrustació al contorn del rectangle de ressaltament |
| Font: mem-lliures | |
| This game board also has a small inlay for the Tokyo subway system, so players are effectively working on two networks at once. | Aquest tauler de joc també té una petita incrustació per al sistema de metro de Tòquio, de manera que els jugadors estan treballant efectivament en dues xarxes alhora. |
| Font: MaCoCu | |
| The foot, broken at the beginning and which was restored, is finely decorated with a circular inlay probably made of bone that adorns its end. | El peu, trencat en el seu inici i que va ser restaurat, es troba finament decorat amb una incrustació circular segurament d’os, que n’ornamenta l’extrem. |
| Font: MaCoCu | |
| The presence of decorative elements such as flooring, stained glass, plasterwork, sculpted stone, wrought ironwork, ceramic inlay and mosaics is a key determinant of Art Nouveau buildings. | Els elements decoratius com els paviments, els vitralls, guixos, pedra esculpida, la serralleria, els revestiments ceràmics i el mosaic, són determinants per atribuir-li aquest caràcter modernista a un edifici. |
| Font: MaCoCu | |
| A conductive inlay is placed on one projection and the plastic housing formed on one side of the inlay. | Es col·loca una incrustació conductora en una projecció i es forma l’allotjament de plàstic a un costat de la incrustació. |
| Font: AINA | |
| Cream-colored furniture fronts with carved inlay. | Fronts de mobles de color crema amb incrustacions tallades. |
| Font: AINA | |
| In one space we changed the two construction materials, in another part of the house we have Catalan tova seen on top of the beams with their inlay, and in another part of the house we finish with wooden flooring. | En un espai intercanviem els dos materials constructius, en una part de la casa tenim tova vista damunt les bigues amb el seu enrastellat i en una altra part de la casa l’acabament amb entarimat de fusta. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |