Diccionari anglès-català: «inkling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inkling»

anglès → català

inkling n 

  1. sospita f | indici m | senyal m

to have an inkling of expr 

  1. pressentir v tr | veure a venir v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Might others within your organisation have some inkling as to the their desires? Podria haver-hi altres dins la teva organització que tinguessin alguna idea dels seus desitjos?
Font: Covost2
Its gardens are an oasis and you get an inkling of that from Avinguda Diagonal. Els seus jardins són un oasi que s’intueix des de l’avinguda Diagonal.
Font: MaCoCu
I had no inkling of just how true that is. No tenia ni idea de fins a quin punt això és cert.
Font: Europarl
Up to five minutes ago I had no inkling of that. No havia sentit res en aquest sentit fins fa cinc minuts.
Font: Europarl
And if he has any inkling of this, he will not come. I si té una sospita d’això, no vindrà.
Font: OpenSubtitiles
But only those deprived of it have the barest inkling of what it really is. Però només aquells privats d’ella tenen una vaga idea del que és realment.
Font: OpenSubtitiles
He would kill us, or more likely kill you, if he had any inkling of what passed between us. Ens mataria o més probablement et mataria, si tingués una idea del que va passar entre nosaltres.
Font: OpenSubtitiles
Mrs. Snowball was participating in a local government initiative to help senior citizens use these "new technologies" but neither she nor the people around her at the time had any inkling that her simple shopping list was history’s first online purchase from a home address. La dona participava en una iniciativa del govern local per ajudar les persones grans a l’ús de les “noves tecnologies”. Ni ella ni els altres que l’acompanyaven en aquell moment es van adonar que la seva senzilla llista de la compra va ser la primera transacció de compravenda en línia des d’un domicili de la història.
Font: MaCoCu
He’d had no inkling that anything was wrong in their marriage. No tenia ni la menor idea que alguna cosa marxés malament en el seu matrimoni.
Font: NLLB
That was my first inkling that all was not as it seemed. Aquest va ser el meu primer indici que no tot era el que semblava.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0