Diccionari anglès-català: «injuriar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «injuriar»

català → anglès (1 resultat)

injuriar v tr 

  1. to abuse (someone) | [old] to clapperclaw | [old] to blackguard | to shout (at someone) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
So after reviling the man who confessed Him, they cast him out. De manera que, després d’injuriar l’home que l’havia confessat, el van expulsar.
Font: MaCoCu
Perhaps it is precisely the absence of a script that facilitates the appearance of the transitive, the verb that in this case precludes: revile. Potser, és precisament l’absència de guions la que facilita l’aparició del transitiu, el verb que, paradoxalment, impossibilita, en aquest cas: injuriar.
Font: MaCoCu
For example, in a documentary about sardines, the voice-over can say whatever it likes (whether it describes sardines or slanders them makes no difference); it remains without measurable impact on the fish. Per exemple: el comentari d’un documental sobre sardines pot dir el que li sembli (descriure sardines o injuriar-les) que no tindrà un impacte mesurable sobre aquestes.
Font: MaCoCu
Being insulted in this way is something that puts me in an extremely difficult position. Injuriar-me d’aquesta manera és una cosa que em col·loca en una posició extraordinàriament difícil.
Font: Europarl
Thus, the body serves to insult. Així, el cos serveix per injuriar.
Font: AINA
a) Defame, slander or insult people. a) Difamar, calumniar o injuriar a persones.
Font: NLLB
I don’t intend to vilify soap operas, but that’s how it is. No pretenc injuriar les telenovel·les, però és així.
Font: AINA
And they said many other things, insulting him. C. I deien moltes més coses per injuriar-lo.
Font: NLLB
Insulting them, insulting them, and disparaging them will make it worse. Insultar-los, injuriar-los i menysprear-los ho empitjorarà.
Font: AINA
The heads of state agreed to insult the United States. Els caps d’Estat van coincidir a injuriar els Estats Units.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0