Diccionari anglès-català: «injure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «injure»

anglès → català

to injure v tr 

  1. ferir | nafrar | lesionar
  2. perjudicar
  3. danyar | fer mal | ferir | nafrar | ofendre
medicina 
  1. fer mal | ferir | lesionar
Exemples d’ús (fonts externes)
Safe! The coffee wood chew will not splinter into sharp pieces that can injure dogs’ mouths. Segur! El mossegador de fusta de cafè no s’estella en trossos esmolats que puguin fer malbé la boca dels gossos.
Font: MaCoCu
The harpist knows how serious Wilhelm’s injure is and goes to town to ask for help. L’arpista, en veure com està de greu Wilhelm, marxa també cap al poble per demanar-hi ajut.
Font: MaCoCu
* When we talk about avalanches affecting people we refer to those that kill or injure people. * Quan es parla d’allaus que han afectat persones, es fa referència a les allaus que han causat morts i ferits.
Font: MaCoCu
Furthermore, an excess of plasma cells can injure the bones containing bone marrow (leading to bone pain and possible fractures). A més, l’excés de cèl·lules plasmàtiques pot lesionar els ossos que contenen medul·la òssia (fet que comporta dolors ossis i possibles fractures).
Font: MaCoCu
" To injure an opponent is to injure yourself. "Ferir a un oponent, és ferir-se a un mateix."
Font: NLLB
Tendons have a slower regeneration capacity than muscle structures to which they adhere, but they are also much more resistant, and therefore difficult to injure under normal conditions. Els tendons tenen una capacitat de regeneració més lenta que les estructures musculars a les quals s’adhereixen, però també són molt més resistents i, per tant, difícils de lesionar en condicions normals.
Font: MaCoCu
And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves. I aquesta feina és anar d’aquí cap allà arreplegant xeringues del darrere dels hospitals, netejar-les, i durant el procés, òbviament, es punxen en arreplegar-les.
Font: TedTalks
They often injure each other Sovint es lesionen entre si
Font: AINA
They kill one and injure dozens. Maten un i fereixen desenes.
Font: AINA
38 to injure the police element. 38 per lesionar l’element policíac.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0