injunctive relief n
- injunció f | requeriment judicial m
Resultats de la cerca per a «injunctive relief»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The lawsuit states the defendant is seeking both monetary and injunctive relief. | A la demanda s’afirma que el demandat sol·licita una compensació monetària i una mesura cautelar. |
| Font: AINA | |
| Either party may obtain injunctive relief (preliminary or permanent) and orders to compel arbitration or enforce arbitral awards in any court of competent jurisdiction. | Qualsevol de les parts pot obtenir mesures cautelars (preliminars o permanents) i ordres per obligar l’arbitratge o executar els laudes arbitrals a qualsevol tribunal de jurisdicció competent. |
| Font: AINA | |
| It is an alternative to adjudication damages, and is classified as an equitable remedy commonly in the form of injunctive relief relating to confidential information or real property. | És una alternativa als danys d’adjudicació, i es classifica com un remei equitatiu comunament en forma de desgreuge per mandat judicial relatiu a la informació confidencial o propietat real. |
| Font: AINA | |
| Injunctive relief means that the shareholder must prove that his or her interests have been damaged and will not be easily remedied, and that damages are an inadequate remedy. | Les mesures cautelars signifiquen que l’accionista ha de demostrar que els seus interessos han estat danyats i que no seran fàcilment remeiats, i que la indemnització per danys i perjudicis és un remei inadequat. |
| Font: AINA | |
| His counsel is asking for injunctive relief to prohibit the defendants from making any gain based on the ownership of the stocks including dividends until the matter has gone through the judicial system. | El seu advocat sol·licita una mesura cautelar que prohibeixi als demandats obtenir qualsevol guany basat en la propietat de les accions, inclosos els dividends, fins que l’assumpte hagi passat pel sistema judicial. |
| Font: AINA | |
| Figures and inscriptions are made in bas-relief and sunken relief. | Les figures i les inscripcions estan realitzades en baix relleu i relleu enfonsat. |
| Font: Covost2 | |
| It may also be known as counter-relief, as distinct from relief. | També es coneix com a baix relleu, en contraposició del relleu. |
| Font: Covost2 | |
| In their present condition they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief, they would be exposed to the fury of both armies. | En la seua condició actual són presoners sense esperança de redempció, i en un atac general en ajut seu serien exposats a la fúria de tots dos exèrcits. |
| Font: riurau-editors | |
| It was a great relief | Va ser un gran alleujament |
| Font: Covost2 | |
| Its relief is basically flat. | El seu relleu és fonamentalment planer. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |