inimical adj
- advers adversa | contrari contrària | desfavorable
- hostil
Resultats de la cerca per a «inimical»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| In fact, the whole idea is inimical to the concept of punk protest. | De fet, tota la idea és hostil al concepte de protesta punk. |
| Font: globalvoices | |
| Money as we know it is inimical to an economy manifesting the spirit of the gift, an economy we might call sacred. | Els diners tal com els coneixem no tenen paral·lel en una economia que manifesti l’esperit del regal, una economia que podríem anomenar sagrada. |
| Font: MaCoCu | |
| The social dimension is not inimical to competitiveness. | La dimensió social no és enemiga de la competitivitat. |
| Font: Europarl | |
| This is the ideology of Ascent, which is congruent to the economic ideology of growth and inimical to the ideal of a steady-state economy. | Aquesta és la ideologia de l’Ascensió, congruent amb la ideologia econòmica del creixement i contrària a l’ideal d’una economia d’estat estacionari. |
| Font: MaCoCu | |
| Private monopolies can be just as inimical to freedom as state monopolies. | Els monopolis privats poden ser tan enemics de la llibertat com els monopolis estatals. |
| Font: Europarl | |
| But this job is not for the hands of the bureaucratic clique. Only the revived party itself, to be more exact, only its proletarian kernel is capable of ridding itself of the foreign and inimical elements. | Aquesta tasca no competeix a la camarilla burocràtica, només el mateix partit reviscut, i més exactament el seu nucli proletari, és capaç d’alliberar-se d’elements estranys i hostils. |
| Font: MaCoCu | |
| So the inimical of addiction is not sobriety. | Per tant, l’oposat a l’addicció no és la sobrietat. |
| Font: NLLB | |
| The redistribution of production between undertakings and partners is inimical to general prosperity and causes jobs to be lost. | La redistribució de la producció entre empreses i associades fa malbé el benestar col·lectiu i comporta la pèrdua de llocs de treball. |
| Font: Europarl | |
| What is much worse and much more serious is that the Soviet crisis will catch the European workers, and chiefly the Communists, utterly unprepared, and leave them receptive to Social-Democratic criticism, which is absolutely inimical to the Soviets and to socialism. | Però, pitjor encara i força més seriós, la crisi soviètica prendrà totalment desprevinguts els treballadors europeus, fonamentalment els comunistes; esdevindran aleshores molt receptius a la crítica socialdemòcrata, absolutament enemiga dels soviets i del socialisme. |
| Font: MaCoCu | |
| This might, of course, appear to be inimical to the desire for sovereignty or even to the very characteristics of defence policies. | Això pot, evidentment, semblar herètic al desig de sobirania o fins i tot a les mateixes característiques de la política de defensa. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |