This tale will make the young man set out on an initiatory journey.
|
Aquesta història farà que el jove emprengui un viatge iniciàtic.
|
Font: MaCoCu
|
A trip at the same time initiatic and geographical towards the place of the heart.
|
Un viatge alhora iniciàtic i geogràfic cap al lloc del cor.
|
Font: MaCoCu
|
An initiatory journey that shows how to escape from the molds to be ourselves.
|
Un viatge iniciàtic que ens ensenya a fugir dels motlles per ser nosaltres mateixos.
|
Font: MaCoCu
|
A unique establishment in the region which offers an initiatory journey to the heart of the water!
|
Establiment únic a la comarca que ofereix un viatge iniciàtic al cor de l’aigua!
|
Font: MaCoCu
|
It’s an introductory journey from prehistory to the 20th century during which the visitors study concepts such as nomadism and the baggage linked to the migrants’ learning.
|
És un passeig iniciàtic des de la prehistòria fins al segle XX on els visitants aprofundiran en conceptes com el nomadisme o l’equipatge vinculat a l’aprenentatge del migrant.
|
Font: MaCoCu
|
Despite this, they have a distant air, suspended in time, slightly faded, as if digitally filtered, making them seem like idyllic postcards of a voyage of discovery through film-settings.
|
Tot i això, tenen un aire llunyà, com suspès en el temps, i una llum cremada, com de filtre digital, que les fa semblar postals idíl·liques d’un viatge iniciàtic per escenaris de pel·lícula.
|
Font: MaCoCu
|
Or better, an initiation journey.
|
O millor, un viatge iniciàtic.
|
Font: AINA
|
For each of it, it is an initiatory journey.
|
Per a cadascuna d’elles, serà un viatge iniciàtic.
|
Font: NLLB
|
A iniciatory journey: a before and after
|
Un viatge iniciàtic: un abans i un després
|
Font: NLLB
|
Have you ever accompanied someone on a voyage of initiation…?
|
Heu acompanyat mai algú en un viatge iniciàtic… ?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|