Diccionari anglès-català: «inhòspit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inhòspit»

català → anglès

inhòspit adj 

  1. vicious
      un paisatge inhòspit — a vicious lanscape

inhòspit inhòspita  adj 

  1. desperate
  2. dreary
      un lloc inhòspit — a dreary place
  3. friendless
  4. hostile | unfriendly
  5. inhospitable | unwelcoming
  6. rugged
      un indret inhòspit — a rugged place
  7. grey | bleak
(indret) inhòspit 
  1. bleak (place)
Exemples d’ús (fonts externes)
A toy murder in an inhospitable place. Una matança de joguina en un lloc inhòspit.
Font: MaCoCu
We travel through a Finland hidden behind the cliché of an icy and inhospitable country. Viatgem per una Finlàndia amagada rere el tòpic de país gèlid i inhòspit.
Font: MaCoCu
This place in the landscape may perhaps be strange, inhospitable and unexpected, but it is certainly one we long for. Potser es tracta d’un lloc estrany, inhòspit i inesperat, però és, sens dubte, un lloc que anhelem.
Font: MaCoCu
You look at the horizon and realize your insignificance before such immensity; a world so vast and inhospitable. Mires l’horitzó i veus que no ets ningú davant de tanta immensitat, un món tan descomunal, gran i inhòspit.
Font: MaCoCu
Les Guilleries, thanks to their mountainous and wild character, has been for many years an inhospitable and unknown area. Les Guilleries, precisament pel seu caràcter muntanyós i feréstec, han estat durant molts anys un espai inhòspit i desconegut.
Font: MaCoCu
The Bellingshausen Sea is a remote part of the ocean surrounding the Antarctic, isolated, inhospitable and almost unexplored. El Mar de Bellingshausen és una remota part de l’oceà que envolta l’Antàrtida, un indret aïllat, inhòspit i gairebé inexplorat.
Font: MaCoCu
Thirty three years of military occupation has left Palestinian artists faced with a forbidding array of political economic and cultural problems. Trenta-tres anys d’ocupació militar han deixat als artistes palestins enfront d’un inhòspit arsenal de problemes polítics, econòmics i culturals.
Font: MaCoCu
Existence is now equivalent to looking out of the corner of our eyes at post-its that shape an inhospitable landscape of mere appearances. Existir s’ha convertit en un mirar de reüll a post-its que configuren un paisatge inhòspit de la simple aparença.
Font: MaCoCu
And they demonstrate an inexhaustible resistance for survival, even with humour, solidarity and beauty, in an inhospitable medium. I posen en relleu la inesgotable resistència per sobreviure, fins i tot amb humor, solidaritat i bellesa, en un medi inhòspit.
Font: MaCoCu
And if Mars had to be a desertic and inhospitable terrain, then so be it, for our authors that was just fine. I si Mart havia de ser un terreny desèrtic i inhòspit, doncs que així fos: als nostres autors ja els anava bé.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0