inhumació f
[formal]- [formal] interment | burial | burying | entombment | inhumation | sepulture
Resultats de la cerca per a «inhumació»
Exemples d’ús (fonts externes)
inhumació f
- inhumation
- interment
| It is a megalithic sepulcher for multiple burials. | Es tracta d’un sepulcre megalític d’inhumació múltiple. |
| Font: Covost2 | |
| Dating cultural change from inhumation to cremation of the dead in the Bronze Age | Datació del canvi cultural de la inhumació a la cremació dels difunts a l’edat del Bronze |
| Font: MaCoCu | |
| The change in ritual took place in the 2nd century, when the new ritual of burial quickly came to prevail. | El canvi de ritual té lloc en el pas al segle II, quan el nou ritual d’inhumació ràpidament esdevé hegemònic. |
| Font: MaCoCu | |
| If the holder makes no provision, the burial must be made in the common grave of the same cemetery. | En el cas que el titular no dispose res, la inhumació s’ha de fer en la fossa comuna del mateix cementeri. |
| Font: Covost2 | |
| 1.9 In the event of burials, attendance will be limited to the regulations in each cemetery, respecting the general safety distance criteria. | 1.9 L’assistència als enterraments en cas d’inhumació es limitarà a la normativa de cada cementiri, i respectant el criteri general vigent de distància de seguretat. |
| Font: MaCoCu | |
| By the late 2nd century AD, the Romans preferred to be buried rather than cremated, which until then had been the most common practice. | A partir de finals del segle II dC, els romans preferien la inhumació abans que la incineració, una pràctica que, fins aleshores, havia estat la més estesa. |
| Font: MaCoCu | |
| The maximum cost for basic funerals may not exceed 2,500 euros: 1,948,10 euros as the basic price, plus 540 euros in the case of burial and 550 euros in the case of cremation. | Pel que fa a l’import màxim dels serveis funeraris bàsics, no pot superar els 2.500 euros: 1.948,10 euros de base, més 540 euros en cas d’inhumació i 550 en cas d’incineració. |
| Font: MaCoCu | |
| Burial of victims of the Civil War | Inhumació de víctimes de la Guerra Civil |
| Font: HPLT | |
| Certificates and Procedures for burial. | Certificats i tramitacions per a la seva inhumació. |
| Font: HPLT | |
| On the place of burial of the victims, the study explains that the new cemetery of Sant Francesc was opened in 1940, a few months before the first documented death in prison in Formentera, dated April 1941. | Sobre el lloc d’inhumació de les víctimes, l’estudi explica que el cementeri nou de Sant Francesc es va inaugurar el 1940, uns mesos abans que es produís la primera mort documentada a la presó de Formentera, datada l’abril de 1941. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |