Diccionari anglès-català: «inhumà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inhumà»

català → anglès

inhumà inhumana  adj 

  1. inhuman | cold | cold-blooded | insensate
  2. pitiless | remorseless | ruthless | unpitying
  3. unnatural

tractament inhumà m 

  1. cruelty | inhuman treatment
Exemples d’ús (fonts externes)
Aliens in an inhuman world Alienígenes en un món inhumà
Font: MaCoCu
It is inhumane to do it this way. És inhumà fer-ho d’aquesta manera.
Font: Covost2
12:22 The fiction of the separation between human, non-human and inhuman 12:22 La ficció de la separació entre l’humà, el no humà i l’inhumà
Font: MaCoCu
This constitutes a treatment both inhuman and degrading in current circumstances already producing infections, deterioration of health, isolation and deaths. Això constitueix un tracte inhumà i degradant en les actuals circumstàncies que ja produeix contagis, deteriorament de la salut, aïllaments i morts.
Font: MaCoCu
It is certainly possible to build "something" without God, but history has thoroughly shown us that this ’something’ is often inhumane. Sens dubte és possible edificar “quelcom” sense Déu, però la història ens ha mostrat amb escreix que aquest “quelcom” sovint és inhumà.
Font: MaCoCu
Once work has become mechanical, it is in a sense too late — inhuman work might as well be done by machines. Una vegada el treball ha esdevingut mecànic, d’alguna manera ja és massa tard – el treball inhumà pot ben bé ser fet per màquines.
Font: MaCoCu
In the human and inhuman game of living, absurdity, hope and death sometimes meet in an abrupt and unbearably painful way. En el joc tan humà com inhumà de viure, l’absurd, l’esperança i la mort es troben de vegades d’una manera abrupta i insuportablement dolorosa.
Font: MaCoCu
There is no possible justification for this inhuman regime, used on major terrorists, being imposed on a publisher who is a remand prisoner. No hi ha justificació possible perquè aquest règim inhumà, utilitzat per a grans terroristes, s’imposi a un editor que es troba en presó preventiva.
Font: MaCoCu
The more inhumane and cruel those on the other side—that of the traffickers—were presented, the more humane and freer from blame the European side of the border appeared to be. Com més inhumà i salvatge es va presentar l’altre costat, el dels traficants, més humana i no responsable passava a ser vista la frontera europea.
Font: MaCoCu
This trafficking in human beings is shameful and deeply inhumane. Aquest tràfic d’éssers humans és vergonyós i profundament inhumà.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0