inhabitació f
- inhabitation
Resultats de la cerca per a «inhabitació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Jesus assures us He will be present in us in the divine intimacy of the soul through grace. | Jesús assegura que estarà present en nosaltres per la inhabitació divina en l’ànima en gràcia. |
| Font: MaCoCu | |
| All light and fire of the divine life will fall upon each one of the faithful who are willing to receive the gift of grace abiding in our soul. | Tota la llum i el foc de la vida divina s’abocaran sobre cadascun dels fidels que estiguin disposats a rebre el do de la inhabitació. |
| Font: MaCoCu | |
| Using space as a material with the motion and affects of sound, I investigate the spatial narrative created via the inhabitation of the viewer and the perception of sound. | Jonathan utilitza l’espai com a material a través del moviment i l’efecte del so, per investigar la narrativa espacial creada a través de la inhabitació de l’espectador i la percepció del so. |
| Font: NLLB | |
| At the end of the route through The Interior Castle, in the last “room”, Teresa describes this fullness, achieved in the indwelling of the Trinity, in union with Christ through the mystery of his humanity. | —Al final del recorregut del Castell interior, en la darrera «morada», Teresa descriu aquesta plenitud, realitzada en la inhabitació de la Trinitat, en la unió amb el Crist a través del misteri de la seva humanitat. |
| Font: NLLB | |
| Since the Holy Ghost is the Third Person of the Trinity and God is present entire in each of the three Persons at any time, the indwelling of the Holy Ghost means nothing less than an approximation of the believer to the status of God’s son. | Com que l’Esperit Sant és la tercera persona de la Trinitat, i en cadascuna de les tres persones hi ha present tota la divinitat, la inhabitació de l’Esperit Sant representa ni més ni menys que una aproximació del creient a l’estatus de fill de Déu. |
| Font: NLLB | |
| It implies the conviction that, since Baptism is a true entry into the holiness of God through incorporation into Christ and the indwelling of his Spirit, it would be a contradiction to settle for a life of mediocrity, marked by a minimalist ethic and a shallow religiosity. | Significa expressar la convicció que, si el Baptisme és una veritable entrada a la santedat de Déu per mitjà de la inserció en Crist i la inhabitació del seu Esperit, seria un contrasentit acontentar-se amb una vida mediocre, viscuda segons una ètica minimalista i una religiositat superficial. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |