inhabitable adj
- habitable
Resultats de la cerca per a «inhabitable»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Those that are needed for the home to be qualified as inhabitable. | Les necessàries perquè l’habitatge obtingui l’adequació d’habitabilitat. |
| Font: Covost2 | |
| Once opened, the furniture generates and hosts a variety of activities, becoming an inhabitable space. | Un cop obert, el mobiliari genera i acull diferents activitats, convertint-se en espai habitable. |
| Font: MaCoCu | |
| Denial of the limits of the planet: How are we consuming the planet and making it un-inhabitable? | Negació dels límits del planeta: com estem consumint el planeta i fent que esdevingui inhabitable? |
| Font: MaCoCu | |
| Last year was known the existence of seven planets around the cool red dwarf star TRAPPIST-1, some of which could be inhabitable. | L’any passat es va conèixer l’existència de set planetes al voltant de l’estrella nana vermella i freda TRAPPIST-1, alguns dels quals podien ser habitables. |
| Font: MaCoCu | |
| The reality of the present imposes itself, and therefore the most important objective is to make that plot of land inhabitable for both peoples. | La realitat del present s’imposa i, per tant, l’objectiu més important és fer habitable per a ambdós pobles aquella porció de terra. |
| Font: MaCoCu | |
| The marine ecosystem is fundamental to fight the climate change, to do the inhabitable Earth and to obtain the resources necessary to the development of the human activity. | L’ecosistema marí és fonamental per combatre el canvi climàtic, fer la Terra habitable i obtenir els recursos necessaris per al desenvolupament de l’activitat humana. |
| Font: MaCoCu | |
| The maintenance of the earth’s ecosystem is fundamental to fight the climate change, to do the inhabitable Earth and to obtain the resources necessary to the development of the human activity. | El manteniment de l’ecosistema terrestre és fonamental per combatre el canvi climàtic, fer la Terra habitable i obtenir els recursos necessaris per al desenvolupament de l’activitat humana. |
| Font: MaCoCu | |
| Recent graduates, PhD holders, or seasoned professionals, no matter your degree of experience: we are a good place to engage in Earth Observation and help make the world a more inhabitable place. | Graduats, doctorats o professionals experimentats, sense importar el teu grau d’experiència; som un bon lloc per participar en l’Observació de la Terra i ajudar a fer del món un lloc més habitable. |
| Font: MaCoCu | |
| A pod home is initially made up of a single room or a single basic inhabitable dwelling unit, set out as the seed of a full home which will come into being over time, depending on its users’ biorhythms and possibilities. | Habitatge Llavor L’habitatge en llavor es conforma a partir d’una cambra o un habitacle bàsic habitable, plantejat com el germen d’un habitatge ple que creixerà amb el temps segons el ritme biològic i les possibilitats dels usuaris. |
| Font: MaCoCu | |
| As a result of the fire, their home is inhabitable. | A causa de l’incendi la casa ha quedat inhabitable |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
inhabitable adj
- uninhabitable
| Denial of the limits of the planet: How are we consuming the planet and making it un-inhabitable? | Negació dels límits del planeta: com estem consumint el planeta i fent que esdevingui inhabitable? |
| Font: MaCoCu | |
| People say the place is uninhabitable. | La gent diu que aquest lloc és inhabitable. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The town has become uninhabitable. | El poble ha quedat inhabitable. |
| Font: AINA | |
| Who says Chernobyl is still uninhabitable? | Qui diu que Txernòbil continua sent inhabitable? |
| Font: AINA | |
| These people, who are called "liquidators", have suffered some of the catastrophe’s worst consequences but, with their work and their sacrifice, they prevented a nuclear explosion that would have rendered much of Europe uninhabitable. | Aquestes persones, conegudes amb el nom de liquidadors, han patit les pitjors conseqüències de la catàstrofe, però amb el seu treball i el seu sacrifici van impedir una explosió nuclear que hauria convertit Europa en una terra inhabitable. |
| Font: MaCoCu | |
| There is still a large uninhabitable area, so that people can no longer return to their homes. | Continua havent-hi una extensa zona inhabitable i la gent ja no pot tornar a les seves llars. |
| Font: Europarl | |
| We will become uninhabitable in a way an apartment will become uninhabitable if you illuminate every single dark corner and under the table and wherever – you cannot live in a house like this anymore.” | Afegia: «Ens convertirem en éssers inhabitables, de la mateixa manera que un pis ens pot semblar inhabitable si n’il·luminem tots els racons foscos, i els baixos de la taula, i cada cantonada. És impossible continuar vivint en una casa així.» |
| Font: MaCoCu | |
| As a result of the fire, their home is inhabitable. | A causa de l’incendi la casa ha quedat inhabitable |
| Font: NLLB | |
| However, when the load of food is too high, the result is highly harmful, mainly due to the increased activity of decomposing bacteria, which means a decrease in oxygen in the water, making the environment uninhabitable for most animals. | No obstant això, quan la càrrega dels aliments és massa alta, el resultat és altament perjudicial, degut principalment a l’augment de l’activitat dels bacteris descomponedors, la qual cosa suposa una disminució de l’oxigen en l’aigua, fent el mitjà inhabitable per a la majoria dels animals. |
| Font: MaCoCu | |
| Air pollution makes Beijing nearly ‘uninhabitable for humans | Beijing és gairebé ’inhabitable per als humans’ per contaminació de l’aire |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |