Diccionari anglès-català: «ingènuament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ingènuament»

català → anglès (2 resultats)

ingènuament adv 

  1. naively
  2. simplemindedly | simple-mindedly

ingènuament optimista adj 

  1. Pollyannaish
Exemples d’ús (fonts externes)
A kind of naively perfected entity. Una mena d’entitat ingènuament perfeccionada.
Font: Covost2
We also meet Max Jacob, Cocteau and Picasso here, quite naively made-up. També hi trobem Max Jacob, Cocteau i Picasso força ingènuament caracteritzats.
Font: MaCoCu
I have been blaming myself for a long time now because then I walked into the trap of helping to dislodge an authentic national movement. Fa temps que jo m’ho retrec perquè llavors vaig caure ingènuament en el parany de contribuir a desallotjar un moviment autènticament nacional.
Font: MaCoCu
Well-intentioned colleagues have fallen naively into this anti-European trap. Col·legues benintencionats han caigut ingènuament en aquest parany antieuropeu.
Font: Europarl
There is a wide range of scams in which the victim, tempted by the greed of an easy profit, allows himself to be fooled naively by those who make deception their livelihood. Existeix una àmplia gamma d’estafes en els quals la víctima, temptada per l’avarícia d’un fàcil guany, es deixa engalipar ingènuament pels qui fan de l’engany el seu mitjà de vida.
Font: MaCoCu
In the Netherlands, we naively believe that the directive is one on liberalisation. Als Països Baixos pensem ingènuament que es tracta d’una directiva orientada a la liberalització.
Font: Europarl
Time behind an old woman neighboring of home came, that she had known me of child, and, on seeing the Temple of the Holy Family, naïvely, she exclaimed: Cry, cry! You make the same one that you made when you were little! Temps enrere vingué una vella veïna de casa, que m’havia conegut d’infant, i, en veure el Temple de la Sagrada Família, ingènuament, exclamà: Ai, ai! fa el mateix que feia quan era petit!
Font: MaCoCu
The report naively gives the impression that if you have some sort of democratic control, all will be okay. L’informe, ingènuament, fa l’efecte que tot estarà bé si disposem d’alguna mena de control democràtic.
Font: Europarl
An attitude that I naively accepted. Una actitud que vaig acceptar ingènuament.
Font: AINA
And she naively showed her four thorns. I mostrava ingènuament les quatre punxes.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0