Diccionari anglès-català: «inguinal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inguinal»

anglès → català

inguinal adj 

anatomia 
  1. inguinal | engonal
Exemples d’ús (fonts externes)
It arises from the external iliac artery, immediately above the inguinal ligament. Sorgeix de l’artèria ilíaca externa, immediatament damunt del lligament inguinal.
Font: Covost2
An inguinal hernia is a protrusion of abdominal-cavity contents through the inguinal canal. Una hèrnia inguinal és una protrusió dels continguts de la cavitat abdominal a través del canal inguinal.
Font: wikimatrix
pain in the inguinal zone Dolor en la regió inguinal
Font: NLLB
It forms the base of the inguinal canal through which an indirect inguinal hernia may develop. Forma la base del conducte inguinal a través del qual es pot desenvolupar una hèrnia inguinal indirecta.
Font: wikimatrix
Structures passing behind the inguinal ligament. Estructures que passen per darrere del lligament inguinal.
Font: NLLB
Inguinal hernia is the most common hernia. L’hèrnia inguinal és la més comuna de les hèrnies.
Font: NLLB
What Is the Treatment for Inguinal Ligament Pain? Quin és el tractament per al dolor del lligament inguinal?
Font: NLLB
The swelling from epididymitis may stretch along the inguinal canal and may appear similar to that of a hernia, particularly an inguinal hernia. La inflamació de l’epidídim pot afectar també el canal inguinal i, a conseqüència apareixen símptomes similars als d’una hèrnia inguinal.
Font: NLLB
I see that your inguinal ligament has been lifted. Veig que el seu lligament inguinal ha estat aixecat.
Font: AINA
Inguinal cryptorchidism occurs when one or both testicles do not reach the scrotal sac, remaining in the inguinal or subcutaneous channel in the groin area. La criptorquídia inguinal succeeix quan un o ambdós testicles no aconsegueixen arribar a la borsa escrotal, quedant-se en canal inguinal o subcutani a la zona de l’engonal.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès

inguinal adj 

anatomia 
  1. inguinal

tinya inguinal f 

patologia 
  1. jock itch | crotch rot

pruïja inguinal f 

patologia 
  1. jock itch | crotch rot
Exemples d’ús (fonts externes)
It is the most common cause of groin hernia. És la causa més comuna d’hèrnia inguinal.
Font: Covost2
It arises from the external iliac artery, immediately above the inguinal ligament. Sorgeix de l’artèria ilíaca externa, immediatament damunt del lligament inguinal.
Font: Covost2
Sometimes these swollen lymph nodes are found in the armpit or groin. A vegades aquests ganglis augmentats de mida es localitzen en regió axil·lar o inguinal.
Font: MaCoCu
Healthy lymphocytes tend to accumulate in the lymph nodes (primarily in underarm, groin and neck areas) as they find this to be the best place to fight off infections. Els limfòcits normals tendeixen a acumular-se en els ganglis limfàtics (zona axil·lar, inguinal i coll, principalment) on els resulta més fàcil lluitar contra les infeccions.
Font: MaCoCu
pain in the inguinal zone Dolor en la regió inguinal
Font: NLLB
An inguinal hernia is a protrusion of abdominal-cavity contents through the inguinal canal. Una hèrnia inguinal és una protrusió dels continguts de la cavitat abdominal a través del canal inguinal.
Font: wikimatrix
It forms the base of the inguinal canal through which an indirect inguinal hernia may develop. Forma la base del conducte inguinal a través del qual es pot desenvolupar una hèrnia inguinal indirecta.
Font: wikimatrix
What are the symptoms of granuloma inguinale? Quins són els símptomes del granuloma inguinal?
Font: AINA
The swelling from epididymitis may stretch along the inguinal canal and may appear similar to that of a hernia, particularly an inguinal hernia. La inflamació de l’epidídim pot afectar també el canal inguinal i, a conseqüència apareixen símptomes similars als d’una hèrnia inguinal.
Font: NLLB
Structures passing behind the inguinal ligament. Estructures que passen per darrere del lligament inguinal.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0