to ingratiate v tr_ref
- congraciar-se (amb algú) v | congraciar-se (algú) v tr_pron
Resultats de la cerca per a «ingratiate»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This attempt to ingratiate is also found in internal policies, where a multitude of grants are made with no follow-up. | Aquest mateix clientelisme el trobem en les polítiques internes, amb una multitud de subvencions sense control. |
| Font: Europarl | |
| They want to ingratiate themselves with us and keep us as their children. | Volen congraciar-se amb nosaltres i mantenir-nos com els fills. |
| Font: AINA | |
| He used any means necessary to ingratiate himself with her and to please her. | Ell va utilitzar tots els mitjans necessaris per congraciar-se amb ella i per satisfer-la. |
| Font: wikimatrix | |
| The construct encompasses all forms of mockery designed to belittle the other and ingratiate the self. | El constructe inclou totes les formes de burla dissenyades per menysprear l’altre i congraciar-se amb el jo. |
| Font: AINA | |
| The forum of tax officials is always conducive to reaching agreements on federalism in Mexico, he tried to ingratiate himself. | El fòrum de funcionaris fiscals sempre és pro per arribar a acords al voltant del federalisme a Mèxic, va intentar congraciar-se. |
| Font: AINA | |
| And the only way we can ingratiate ourselves with the Latino community, from my point of view, is by passing comprehensive immigration reform. | I l’única manera com podem congraciar-nos amb la comunitat llatina, des del meu punt de vista, és aprovant la reforma migratòria àmplia. |
| Font: AINA | |
| If, however, your man is willing to go the extra mile to ingratiate himself with your friends and family, he’s definitely a keeper. | No obstant això, si el seu home està disposat a fer un esforç addicional per congraciar-se amb els seus amics i familiars, és sens dubte un guardià. |
| Font: NLLB | |
| They are seen barefoot on the beaches, malnourished, seeking to ingratiate themselves with the alleged client, waving fans, showing off their wares, talking. | Se’ls veu descalços a les platges, desnodrits, buscant congraciar-se amb el presumpte client, agitant ventalls, presumint les seves mercaderies, conversant. |
| Font: AINA | |
| I don’t know if she comes to that; but the Madrid squad and its coach have an opportunity to ingratiate themselves with the fans. | No sé si arriba a això; però la plantilla del Madrid i el tècnic tenen una oportunitat de congraciar-se amb l’afició. |
| Font: AINA | |
| Now, Mexico, Colombia, Chile and Peru want to form an integrationist nucleus to rub against ALBA and ingratiate themselves with the United States of America. | Ara, Mèxic, Colòmbia, Xile i el Perú volen conformar un nucli integracionista per friccionar l’ALBA i congraciar-se amb els Estats Units d’Amèrica del Nord. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |