Diccionari anglès-català: «ingrained»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ingrained»

anglès → català (1 resultat)

ingrained adj 

  1. arrelat arrelada
  2. consolidat consolidada
  3. inveterat inveterada
Exemples d’ús (fonts externes)
MESTRES is fully committed to the traditional white native varieties, the most ingrained in our country. MESTRES aposta plenament per les varietats autòctones blanques tradicionals, les més arrelades a casa nostra.
Font: MaCoCu
But the concept of aporophobia is not limited just to this: it is broader and much more ingrained. Però el tema de l’aporofòbia no es limita a això, és més ampli i està molt més arrelat.
Font: MaCoCu
Do not expect to eliminate something quickly that is ingrained in the way you go about your life. Tingui paciència, no pretengui eliminar amb rapidesa una cosa que està arrelada en la seva manera de funcionar.
Font: MaCoCu
If you come to visit Catalonia at Christmas time, you must know the most ingrained traditions in the territory. Si vens de visita en l’època de Nadal a Catalunya, has de conèixer les tradicions més arrelades al territori.
Font: MaCoCu
I mean, it is so ingrained in your brains that this is the ONLY means to fight the Taliban. És a dir, està tan arrelat en els seus cervells que és l’ÚNIC mitjà per a lluitar contra els talibans!
Font: globalvoices
Living in a sustainable way and in harmony with the environment is ingrained and an essential element for a responsible journey. Viure de manera sostenible i en harmonia amb l’entorn està arrelat i és un element essencial per a un viatge responsable.
Font: MaCoCu
As for popular culture, there is so much to discover, with ancient festivals and traditions that are deeply ingrained in the people of this region. I, si parlem de cultura popular, hi ha molt per descobrir, amb festes i tradicions molt arrelades a la gent d’aquesta terra.
Font: MaCoCu
I do not know if there will be a generational shift at some point or if a way of doing things will become ingrained and repeated. No sé si hi haurà un relleu generacional en algun moment o si quedarà enquistada una manera d’anar fent i d’anar repetint.
Font: MaCoCu
Changing existing regulations and ingrained procedures is not always popular. La modificació de la reglamentació vigent i dels procediments arrelats no sempre és popular.
Font: Europarl
In Europe also there is a deeply ingrained misogyny in our society. També a Europa existeix una misogínia profundament arrelada en la nostra societat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0