We would regard that situation as ‘unmanageable’.
|
Diríem que aquesta situació és «ingovernable».
|
Font: Europarl
|
This is because the artificial Belgian model is ungovernable.
|
Això es deu al fet que el model belga artificial és ingovernable.
|
Font: Europarl
|
US military intervention finds ideological justification in the Western worldview that claims Africa, and in this case Nigeria, is ungovernable without “aid” from US imperialism.
|
La intervenció militar dels EUA troba la seva justificació ideològica en la cosmovisió occidental que afirma que l’Àfrica, i en aquest cas Nigèria, és ingovernable sense “l’ajuda” de l’imperialisme dels EUA.
|
Font: MaCoCu
|
Even without power it was unruly.
|
Fins i tot sense poder, era ingovernable.
|
Font: AINA
|
’My ambition is to be unmanageable,’ she said.
|
La meva ambició és ser ingovernable », va dir.
|
Font: AINA
|
Falling in love is unmanageable and cannot be forced.
|
L’enamorament és ingovernable i no es pot forçar.
|
Font: AINA
|
Italian politics is once again an ungovernable operetta.
|
La política italiana torna a ser una opereta ingovernable.
|
Font: AINA
|
The country is ungovernable, nobody can stand that.
|
El país és ingovernable, això no ho suporta ningú.
|
Font: AINA
|
We call this constantly expanding, ungovernable archive Big Data.
|
Anomenem big data aquest arxiu ingovernable, en expansió constant.
|
Font: NLLB
|
At the scene of the murders an unruly crowd has gathered.
|
En l’escena dels assassinats s’ha reunit una multitud ingovernable.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|