The construction of the railway was a huge task.
|
La construcció del ferrocarril va ser una tasca ingent.
|
Font: Covost2
|
The huge quantity of data generated daily contain, more or less explicitly, an also huge and valuable amount of knowledge.
|
La ingent quantitat de dades que es generen diàriament contenen, d’una forma més o menys explícita, una també ingent i valuosa quantitat de coneixement.
|
Font: MaCoCu
|
In our museum, this task is really difficult, given the enormous and heterogeneous amount of works guarded.
|
Al nostre museu, aquesta tasca és realment àrdua, donada la quantitat ingent i heterogènia d’obres custodiades.
|
Font: MaCoCu
|
The exhibition programme is complemented by a huge quantity of parallel activities, such as debates, lectures, performances and round table discussions.
|
El programa expositiu es complementa amb una ingent quantitat d’activitats paral·leles com xerrades, conferències, performances o taules rodones.
|
Font: MaCoCu
|
It has been a huge undertaking.
|
Ha representat una labor ingent.
|
Font: Europarl
|
A huge task therefore awaits us.
|
Ens espera una tasca ingent.
|
Font: Europarl
|
In less than a week Barcelona brings together a huge programme of events which forces you to choose between them: street arts, street processions, concerts, traditional dances...
|
En menys d’una setmana, Barcelona aplega una programació ingent que us obligarà a escollir: arts de carrer, cercaviles, concerts, balls tradicionals...
|
Font: MaCoCu
|
Preserving our only known home is a huge task that also affects the future of cultural creativity in the 21st century.
|
Preservar la nostra única llar coneguda és una tasca ingent que també afecta l’esdevenir de la creativitat cultural al segle XXI.
|
Font: MaCoCu
|
The Barcelona / Business portal facilitates access to an enormous amount of information, handling a large volume of data in a simple and intelligible way.
|
El portal Barcelona / Business facilita l’accés a una quantitat ingent d’informació, manejant un gran volum de dades de forma senzilla i intel·ligible.
|
Font: MaCoCu
|
Can we use the huge numbers of smart sensors and connected computers that make cities smart to expand and enhance public spaces?
|
Podrem utilitzar aquesta quantitat ingent de sensors intel·ligents i d’ordinadors connectats que les doten d’intel·ligència per també augmentar i expandir els espais públics?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|