Diccionari anglès-català: «infàmia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «infàmia»

català → anglès

infàmia f 

  1. infamy | opprobrium
  2. [informal] crime
  3. shamefulness | disgracefulness | ignominiousness
  4. shame | disgrace | ignominy
Exemples d’ús (fonts externes)
Wherefore, if this maxim be admitted, it naturally follows, that the king’s speech, as being a piece of finished villainy, deserved, and still deserves, a general execration both by the congress and the people. En conseqüència, si s’admet aquesta màxima, naturalment se segueix que el discurs del rei, essent una obra d’infàmia rematada, mereixia, i encara mereix, l’execració general tant del congrés com del poble.
Font: riurau-editors
Well said, it was a calumny. Such ungrateful people deserve nothing. Sí senyor, era una infàmia; persones tan ingrates no mereixien res.
Font: Covost2
"Virtue" is placed against "Vice", "Disgrace" is to be avoided. La "virtut" se situa contra el "vici", s’ha d’evitar la "infàmia".
Font: Covost2
Therefore, they focused on the matter of hard labor as a trigger for infamy. Per tant, es van centrar en la qüestió del treball dur com a desencadenant de la infàmia.
Font: Covost2
The Mexican film industry, in order to defend itself from this slander, imitates it, in the same way that socialist cinemas imitate the Russian cinema that imitates the American formula. La indústria mexicana, defensant-se de la infàmia, la copia, com els cinemes socialistes copien el cinema rus que copia la fórmula americana.
Font: MaCoCu
When the history of this sun-baked Siberia is written, these shameful words will live in infamy. Quan s’escrigui la història d’aquest lloc... aquestes paraules vergonyoses es consideraran una infàmia.
Font: OpenSubtitiles
But it’s still valid. The article suggests ’capital punishment with dishonor’ for a riot in front of the enemy. Però encara és en vigor, i aquest article preveu la pena de mort amb "infàmia"
Font: OpenSubtitiles
Why do they believe this infamy? Per què es creuen aquesta infàmia?
Font: AINA
And it’s all just an infamy. I tot és només una infàmia.
Font: AINA
What has been said about him is an infamy. El que se n’ha dit és una infàmia"".
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0