Diccionari anglès-català: «infuriate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «infuriate»

anglès → català (2 resultats)

to infuriate v tr 

  1. empipar | enfurir | enfurismar | enrabiar | irritar | fer enfadar | provocar la ira v intr

to infuriate v intr 

  1. encolerir-se v intr_pron | enfurir-se v intr_pron | enfurismar-se v intr_pron | irritar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Quite often we run the risk to cling to what we own and infuriate when we lose whatever material possessions we may have. Nosaltres tenim moltes vegades aquest perill d’aferrar-nos a allò que és nostre, i desesperar-nos quan perdem allò que és només material.
Font: MaCoCu
Villagers believe that letting menstruating women inside the family house will infuriate the gods, which will have serious consequences for both families and the entire community. Els vilatans creuen que permetre que les dones que menstruen entrin dins de la casa de la família enfurirà als déus, el que tindrà greus conseqüències tant per a les famílies com per a tota la comunitat.
Font: MaCoCu
But how Andy’s running away can infuriate you. Però com s’escapa l’Andy et pot enfurir.
Font: AINA
The suggestions below are too generic and will infuriate me: Els suggeriments que apareixen a continuació són massa genèrics i m’enfuriran:
Font: AINA
After recently reinstalling it, it has done nothing but infuriate me. Després de reinstal·lar-lo recentment, no ha fet més que enfurir-me.
Font: AINA
By turning our backs on them as we did over the Olympic Torch, we only infuriate the people of China, not their government. Si li donem l’esquena com hem fet amb la Torxa Olímpica, només enfurirem al poble xinès, no al seu Govern.
Font: Europarl
The subject did not take long to please me, which was beginning to infuriate me. El subjecte no va demorar a complaure’m, cosa que em començava a enfurir.
Font: AINA
The idea of building a state within the Spanish state — sure to infuriate Madrid — comes after the central government has repeatedly rejected pleas from Mr Mas and others to allow a formal referendum on Catalan independence.” "La idea de construir un estat dins de l’Estat espanyol, que segur que enfurismarà Madrid, arriba després que el govern central hagi rebutjat repetidament les peticions del senyor Mas i d’altres per permetre un referèndum formal sobre la independència de Catalunya", diu l’article del diari britànic.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0